Первая и вторая глава. Жду комментариев.
- У нас уйма времени, чтобы потренироваться, - напомнила я.
-Вечность, потом еще вечность и еще вечность!
-По-моему, так и должно быть.
И мы с упоением предались первому невыразимо прекрасному мгновению нашей вечности.
читать дальше
Пока все мои попытки по общению с Эдвардом без щита неизменно заканчивались одним и тем же – муж набрасывался на меня, как голодный зверь. Вид наших счастливых лиц стал серьезным испытанием для Эммета, он с огромным трудом удерживался от ехидных комментариев. Впрочем, он мог бы и не стараться - на его бесхитростной физиономии все мысли отражались слишком явно. Эдвард только ухмылялся, глядя на него. Вообще, все эти дни в нашем доме была атмосфера какого-то безмятежного счастья. Карлайл с головой ушел в изучение физиологии взрослых полувампиров, глаза его горели и оторвать от этого увлекательнейшего занятия его могла только охота. И то ненадолго. Эсми радовалась азарту любимого человека, улыбка не сходила с ее лица. Сладкая парочка – Элис и Джаспер совершали набеги на магазины. Улизнуть от них после того, как они приходили, увешанные свертками и пакетами было почти невозможно. О Розали и говорить нечего – она днями напролет возилась с Ренесми и была в восторге. Даже постоянное присутствие Джейкоба не раздражало ее. Единственно, что вносило грустную ноту – уход Ли. Она хотела разобраться в себе и решила держаться подальше от стаи, чтобы не изводить своими проблемами остальных. Джейкоб понимал ее, как никто другой, и поэтому не удерживал. Он верил, что пройдет время, утихнет боль и Ли вернется. Он просто надеялся, что это будет не очень долго.
Прошел месяц после нашего противостояния с Вольтури. Мы не питали никаких иллюзий, по поводу их дальнейших действий – рано или поздно они решат, что нашей семье лучше не существовать. Элис регулярно пыталась узнать, когда же нам придется встретиться с ними еще раз. Пока никакой угрозы от них не исходило. Пока….
Науэль с Уйлин продолжали жить с нами, похоже, они тоже решили стать вегетарианцами. Уйлин явно было не по себе. Эдвард не раз видел ее мысли об отъезде, но оставлять племянника она не хотела. Науэлю же такой образ жизни давался без труда и даже нравился. Я уже привыкла к его восхищенным взглядам, но кое-что все же беспокоило меня. Иногда я ловила его взгляды на Ренесми, полные неподдельной нежности. Он играл с ней, сопровождал на прогулках, то есть очень часто находился рядом. Джейкоб совсем не возражал... Неужели он не понимает, что Науэль такой же как и Ренесми – полувампир, что скоро они могут понять, что подходят друг другу гораздо больше, чем кто либо. Глупый волк, он так хочет, чтобы Ренесми была счастлива, что будет готов закрыть глаза на то, что она будет счастлива не с ним!!! Я не могу этого допустить – это разобьет сердце Джейкоба на тысячу осколков.
Элис не может видеть будущее ни одного из участников этого треугольника и не может мне помочь узнать намерения Науэля, но ей кажется, что зря я так переживаю. Эдвард уверен, что ничего страшного не случиться. У Науэля и в мыслях нет, что они с Ренесми могут стать парой. По его словам, я просто придумала себе страшилку и поверила в нее. Близкие меня не поддержали… Значит, нужно сделать все самой… Нужно поговорить с Науэлем и убедить его уехать, оставить Ренесми в покое.
Решение давалось сложнее, чем я думала. Видя восторженный взгляд Науэля, обращенный в мою сторону, я не могла начать разговор, который, без сомнения, ранил бы его. Но и оставлять все так, как есть нельзя – трагедии тогда не миновать.
Наконец, я собралась с духом. Но, оказалось, что к разговору готовилась не я одна. Войдя в гостиную, я увидела Науэля. Он явно ждал меня. На щеках лихорадочный румянец, уши пылали, прядь волос выбилась из заплетенной косы и падала на глаза, в которых сверкало отчаяние. Он выглядел совсем как мальчишка-старшеклассник, решившийся на первое объяснение в любви. Я невольно попятилась. Только этого мне не хватало! Но он меня опередил
-Белла…. Я…. Мне… - он пытался подобрать слова, но они ускользали. Он с мольбой смотрел на меня, чем совершенно сбил с толку. – Мама! – прошептал Науэль, глядя на меня.
Тут силы покинули его, и мой собеседник сел на пол, обхватив голову руками. Не отдавая себе отчета, я протянула руку и погладила его по голове, как погладила бы маленького ребенка. Науэль обхватил мои колени.
-Хм… Тебе даже не понадобилось ничего объяснять, – раздался за спиной любимый голос и плечи обняли сильные руки. –Я думал, кроме меня никто в семье не умеет читать мысли. Как ты догадалась?
-Что??? Я вообще ничего не понимаю!!!!- оказывается, Эдвард знает что-то о происходящем, а у меня в голове ни одной мысли. – Хотя бы ты можешь мне сказать, в чем дело? – я умоляюще посмотрела на Эдварда.
-Если Науэль не возражает…- Эдвард посмотрел на обнимавшего мои колени полувампира. Тот слабо кивнул, даже не подняв глаза. – Науэль хочет, чтобы его приняли в нашу семью.
-Эдвард, но это решаем не мы с тобой, это слишком серьезное решение. Нужно знать мнение всех, – я до сих пор искренне не понимала, причем здесь мы с Эдвардом, такие задачи стоило задавать Карлайлу и Эсми, но не нам.
-Ты не совсем права, - с усмешкой проговорил Эдвард, - Как раз мы с тобой и должны принять решение, Науэль хочет быть нашим сыном.
Сыном??? Он же на полвека старше Эдварда, и страшно подумать на сколько старше меня. Мне не дали развить эту мысль.
-У меня никогда не было семьи, в полном смысле этого слова, - надо же, как изменился голос Науэля, я сначала даже не поняла, что хриплый шепот исходит от него, - У меня была Уйлин, но она скорее друг и партнер по охоте. Только попав к вам, я понял, что не только у людей могут быть семьи, в которых любят и поддерживают друг друга. Я так привязался к вам…. Я даже сам не ожидал, что способен на такие чувства. Я просто обожаю сестренку, - Науэль запнулся, - то есть Ренесми. И мне не важно, сколько лет вам. Когда в твоем распоряжении вечность разница в несколько десятков или сотен лет не кажется такой уж существенной. Эдвард, Белла, я стал воспринимать вас как своих родителей. Я люблю вас как своих родителей. Но… если вы решите…. – дальше Науэль продолжать не смог, просто посмотрел на нас глазами побитой собаки.
-Мы не будем долго думать, Науэль, - мягко сказал Эдвард и выразительно посмотрел на мою руку. Оказывается, я до сих пор гладила Науэля по голове, успокаивая его. Поняв застывший в глазах Эдварда вопрос, я кивнула. – Белла, похоже, даже рада, что все получается именно так. И я готов принять тебя, как сына.
Повернувшись ко мне, Эдвард тихо прошептал:
-Он уже давно в мыслях называет тебя «мама», - видимо, недостаточно тихо. Науэль смутился. - Идем, нам надо все сказать оставшимся членам семьи и услышать их мнение.
Я поняла, что Эдвард уже знал о решении семьи. Друг друга мы поняли без слов, остальные Каллены слышали наш разговор и мысленно высказали Эдварду свое мнение. Общий сбор в гостиной был нужен просто для того, чтобы новый член семьи знал, что все приняли его безоговорочно.
Забавно… Не успела я родить дочь, как у меня появился и сын. Старше меня на…. да не важно. Рене так вообще моя мать, но все равно за ней приходится присматривать. Видимо, это моя судьба - заботиться о своих близких, как о детях, сколько бы лет им ни было…. А как Чарли отреагирует на то, что стал дедом 160-летнего юноши?
Теперь я поняла спокойствие Джейкоба – ну как можно ревновать к брату, ведь Науэль относился к Ренесми именно как к сестре. Любимой младшей сестренке. Видно, у меня и впрямь мозги набекрень, как можно было это не увидеть?
-Что ты видишь, Элис? – тревожный возглас Эсми оборвал мои размышления и радостный гомон в гостиной
Я повернулась. На лице у Элис была крайняя степень изумления, ее хватило только на тихий шепот:
-Вольтури…
Эдвард уже побывал в мыслях сестры, на его лице отразились удивление, недоверие и озадаченность. Вид был такой, что если бы не прозвучало страшное слово «Вольтури» я бы рассмеялась.
-Ты уверена? Можешь посмотреть еще? – Эдвард смотрел на Элис, будто привидение увидел.
Элис кивнула и продолжала смотреть перед собой невидящими глазами. Напряжение в гостиной нарастало. Ничего хорошего от Вольтури ждать не приходилось. Что же такого они придумали на этот раз? Что могло настолько поразить Элис и Эдварда? Мысли одна ужаснее другой теснились в голове. Но ни одна из них не поразила меня так, как то, что я услышала.- Они струсили, – нежный голосок Элис отвлек меня от картин возможной расправы. – Они решили оставить нас в покое. Совсем. Они поняли, что начав войну, проиграют, а мы сами нападать не будем. Решили сохранить хорошую мину при плохой игре. – На лице Элис засияла улыбка.
Всеобщий вздох облегчения пронесся по комнате. Мы вполне заслужили праздник.
-У нас будет еще одно Рождество? – колокольчиком прозвенел голос Ренесми
Взрослые прыснули.
-Для тебя, дорогая сестренка, обязательно! – Науэль неизвестно откуда достал конфету, вручил ее малышке и громко чмокнул нежную детскую щечку.
Вторая глава
-К нам гости, - голос Эммета был невозмутим.
А волноваться, на мой взгляд, было из-за чего. Со стороны шоссе доносился рев быстро приближавшегося автомобиля. В Форксе и его окрестностях было немного любителей столь безрассудно мчаться, и все они сейчас находились перед моими глазами. Человек просто не смог бы проехать на такой скорости, а этот автомобиль мчался, будто за ним гнались черти. Значит, к нам приближается не человек. Я напряглась. Слишком много хороших новостей было сегодня, чтобы и этот визит оказался приятным.
Взвизгнув тормозами, перед домом остановился черный «Хаммер». Стекла машины были непроницаемы. Мне никогда не нравились эти мастодонты на колесах. Я предпочитала гармонию – скорость, красоту и грацию, как и остальные Каллены,
Окинув взглядом свою семью, я увидела, что все настороженно смотрят на открывавшуюся дверь. Кто бы к нам ни прибыл, он может быть опасен.
Появившееся из чрева мастодонта существо подорвало мою уверенность в прочности моего собственного щита. Такая красота и хрупкость могла объясняться только миражом. Неужели Зафрина вернулась и решила подшутить?
Это была девушка. Ростом не выше Элис, с роскошными, пшеничного цвета волосами. Они крупными волнами ниспадали до талии, укрывая незнакомку, как плащ. Невероятные, изумрудно-зеленые глаза вспыхивали серебряными искрами. Алебастровая кожа, но не мраморно-холодная, как у вампира, а теплая, нежная, почти прозрачная…. Человеческая.
На фоне монструозного «Хаммера», она выглядела невесомым небесным созданием, казалась феей из сказки – вот-вот распахнет стрекозиные крылья и взмоет в небо с лукавой улыбкой.
Только в глазах у этого дивного цветка застыли страх и растерянность. Она смотрела на наши застывшие лица и, кажется, уже сожалела, что не осталась в машине.
Еще бы! Целое семейство вампиров, готовое бросится в атаку, и растерзать тебя – зрелище, не располагающее к веселью.
Мысль, что столь эфемерное создание может быть опасным, показалась мне смешной. Это ее нужно было защищать. Незнакомку с головой выдавал стук сердца. Не такой, как у Ренесми и Джейкоба, более приглушенный и медленный. Человек.
Я с опаской потянула носом. Надо же! Не совсем человек. Сладкий вампирский запах облаком окутывал нашу гостью.
-Джалайла?! – полувопрос-полуутверждение, - Что ты здесь делаешь?
Науэль спокойно вышел вперед, глядя на миниатюрную красавицу. Как же могут быть выразительны человеческие лица. Радость узнавания, надежда, боль, скорбь, решимость – все это отразилось на лице девушки одновременно. Она бросилась к Науэлю, уткнулась лицом в его грудь и обхватила тонкими руками. Мой новообретенный сын безучастно стоял. Руки, как плети, висели вдоль тела. На лице ни радости, ни удивления, одно ожидание.
-Наш отец, Жуан…- певучий голос девушки был полон страдания, - Его убили Вольтури. Они не пощадили никого, даже малышку Ребекку… – бровь Науэля удивленно взлетела вверх, - Мне удалось скрыться, но…. У нас больше нет сестер….
Науэль обнял сестру и прижал к себе:
-Не переживай, теперь ты в безопасности.
Если он что-то и хотел добавить, то не успел – девушка упала в обморок.
Карлайл и Эсми засуетились над нашей гостьей.
-Она же совсем ребенок! – воскликнула Эсми, увидев лицо Джалайлы совсем близко.
-В сущности, да… Сестра всего на какую-то сотню лет старше меня, - пожал плечами Науэль. – Она обычно не столь эмоциональна, видно ей здорово досталось. Ей нужно поесть и как следует отдохнуть.
Через некоторое время старания Карлайла были вознаграждены – наша гостья открыла глаза. Ей действительно нужен был покой и отдых. Поев обычной человеческой пищи, Джалайла заснула до утра.
Этой ночью мы все остались в большом доме. Джейкоб категорически отказался оставлять спящую Ренесми одну. Он решил, что нужно быть готовым к неведомой опасности и обратился в волка. Огромный зверь свернулся клубком у детской кроватки. Что ж, по крайней мере, в таком виде он не храпит и у Ренесми есть шанс выспаться.
Эдвард был немного озадачен. Он в первый раз встретил человека (ну ладно, полувампира), мысли которого не смог разобрать.
-Такое впечатление, что их там миллион одновременно, они создают сплошной шум, из которого невозможно выделить что-то одно. Все мысли, кроме твоих, я читаю свободно, а тут…. Такая какофония. И у Науэля к сестре есть вопросы… Имя Ребекка ему совершенно незнакомо. Он подумал, что это еще одна сестра, появившаяся совсем недавно. Посмотрим, что будет завтра, может сегодня она слишком устала и слишком многое хотела сказать?
У меня по спине пробежал непонятный холодок. Странно…. Я чего-то боюсь?
Все с нетерпением ждали утра. Как Джалайла нас нашла? В чем обвинили Вольтури ее семью и за что так жестоко расправились? Как ей удалось спастись? Что она собирается делать дальше?
Розали до утра не дотерпела – запрыгнула в машину и на бешеной скорости унеслась прочь. Тут я поняла, что случилось нечто необычное - наша красавица Розали никак не прокомментировала внешность сестры Науэля. Она как-то странно застыла. По сравнению с Джалайлой, Розали выглядела… обыкновенной. И это не могло ее не задеть. Скоро Роуз отойдет от первого шока, вызванного удивительной красотой девушки и тогда…..
Утро многое прояснило. Проснувшись, Джалайла попросила кофе.
- Во мне больше от человека, чем от вампира, - каким-то виноватым тоном произнесла красавица, - Простите, что напугала вас своим визитом.
Она еще и извиняется!!! Мало кто мог скрыть улыбку после этих слов. Конечно! Крошечная фея ворвалась в избушку беззащитных вампирчиков и перепугала их до полусмерти…
Немного подкрепившись, Джалайла начала рассказывать.
- Вольтури прибыли к нам без предупреждения. Они откуда-то узнали, чем занимается папа. Они знали, что мы полукровки. Но когда выяснилось, что у Сары есть муж и Ребекка… - в глазах девушки появились слезы.
-Подожди! – Науэль перебил едва начавшийся рассказ, - Сара – это наша младшая сестра, а кто такая Ребекка?
Джалайла подняла глаза на брата
-Ой, ты же давно не был у нас... почти 3 года… Попробую ничего не упустить. Только не перебивай, пожалуйста. Кое-что тебе не было известно, потому что Жуан запретил рассказывать. Теперь скрывать незачем, - девушка вздохнула.
-Начну с того, что вашей семье ничего не угрожает, никто не знает, что я здесь, а выследить меня было некому — Деметрий убит. Это моих рук дело. Пусть вас не вводит в заблуждение моя внешность, я не столь безобидна, как может показаться. Все же половина во мне от вампира, я научилась защищать себя. Конечно, в схватке с любым из вас я бы проиграла, но слабый соперник мне по зубам. Война на юге многих из нас научила сражаться, — Джалайла пристально посмотрела на Джаспер. - В этой войне погибла моя мать....
Удивленный возглас сорвался с губ Науэля. Мы тоже недоуменно переглянулись. Матерью Джалайлы могла быть только человеческая женщина, и она должна была погибнуть, произведя ее на свет. А выходит, что она покинула этот мир гораздо позже.
Эммет соображал медленнее, чем мы. Он только задал вопрос:
-Как тебе удалось справиться с Деметрием?
-Из всех вопросов, на которые мне предстоит ответить, этот самый простой. Когда намерения Вольтури уничтожить нас стали абсолютно ясными, мы разделили противников между собой. Мне достался Деметрий. Ищейка из него великолепная, а в битве от него никакого толку. Он слишком привык, что его жертвы абсолютно беспомощны. Ему даже охотиться не приходилось – людей приводила в замок Хайди. Без помощи близняшек – Алекса и Джейн – он не соперник даже для меня. Наша старшая сестра вывела из строя одного из смертоносной парочки — Алекса. У нее был редкий дар — умение на время лишать других вампиров их способностей, так что лет 20 Алекс будет безопасен, как новорожденный младенец. Человеческий младенец, разумеется. Джейн не могла воздействовать на всех сразу, благо, у ее таланта есть ограничения. Мне удалось убежать, Деметрий бросился за мной. Когда я с ним расправилась и вернулась, все члены моей семьи были мертвы. Вольтури тоже покинули место бойни.
-Ты хочешь отомстить? – тихо спросил Науэль
-У меня нет никакого права мстить…. Они исполняли свой долг – мы действительно нарушили закон. Одно дело убить члена королевской династии защищаясь, и совсем другое объявлять ему вендетту за то, что он привел в исполнение приговор.
-Но Жуан ничего не нарушил! Да, он породил полувампиров, но это не наказуемо! Мы не бессмертные младенцы, которые не хранили тайну и были абсолютно неуправляемы! – Науэля трясло от гнева
-Дело совсем не в нас, Науэль. Сара…. – девушка окинула нас взглядом, - Нет, так твои друзья ничего не поймут…
(от лица Джалайлы)
Едва дверь комнаты закрылась, я облегченно вздохнула. Что ж, все прошло даже лучше, чем я ожидала. Хорошо, что Деметрий оказался любителем театральных эффектов – в его понимании жертве перед смертью нужно услышать ответы на вопросы. Вопросов у меня было много… Он никак не ожидал, что я могу оказать сопротивление. Расслабился. Играл, как кошка с мышью. Мерзкий тип. Зато сейчас он там, где и должен быть – в аду. Жаль, что о Калленах он знал меньше, чем я хотела бы знать. Хорошо, что этих знаний хватило для первой встречи.
Я оглядела комнату, любезно предоставленную мне хозяевами. Вполне достойное место для ночи раздумий. Сейчас мне предстоит принять решение. Сначала я думала, что найду Науэля и на этом все закончится, я вернусь домой. Но необычное вампирское семейство меня заинтересовало. Они готовы умереть друг за друга. Моих талантов хватило, чтобы это почувствовать. Все может оказаться гораздо интереснее, чем я планировала. Возможно, я задержусь здесь… на пару лет. Я никуда не тороплюсь, и привыкла получать удовольствие от исполнения своих планов.
Науэль меня неплохо знает, но он был явно поражен переменам. Скоро он поймет, что я сильно изменилась с того дня как была уничтожена наша семья. Остальные пока не знают чего от меня ожидать, но настроены вполне миролюбиво. Исключение – блондинка. Чем я ей так успела насолить? Даже слова не сказала…
И еще девочка… Она такая же, как сестры. Буду держаться от нее подальше…
Завтра будет напряженный день, придется постоянно контролировать себя. Нужно хорошенько выспаться. Проснувшись, я попрошу кофе – этакая милая человеческая привычка. Скоро они узнают обо мне достаточно, чтобы начать доверять. Я подожду…
(продолжение от лица Беллы)
-Дело совсем не в нас, Науэль. Сара…. – девушка окинула нас взглядом, - Нет, так твои друзья ничего не поймут…
Девушка откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза. Постепенно с е лица исчезли все эмоции. Через несколько секунд она посмотрела на нас... Лицо стало похоже на маску, прекрасную, но безжизненную, живые серебряные искры исчезли из глаз.
-Мне придется рассказать историю нашего семейства почти с самого начала. Наш отец – Жуан, неисправимый мечтатель. У него была идея-фикс – создать расу совершенных существ. Просто создавать вампиров ему было неинтересно, ведь это были бы существа с уже сложившимся видением мира, которое он не мог кардинально поменять. В этих созданиях обязательно должна быть частичка от него…. Себя он считал кем-то вроде отца-основателя. Думаю, ему пришлось нелегко – научиться контролировать себя настолько, чтобы не стать убийцей для будущих матерей его детей. Я не знаю, сколько времени ему понадобилось, прежде чем достиг цели. Он не мог предугадать будет ли его ребенок одарен какими-либо талантами, но был убежден, что мы должны быть самыми красивыми существами на этой планете. По его мнению, наши матери должны быть необыкновенно прекрасны. Он говорил, что даже если такая красота появляется раз в тысячелетие, то у него есть терпение и время ждать. Может поэтому наша семья немногочисленна. У нас с Науэлем есть старшая и младшая сестры, - она запнулась и судорожно вдохнула, - то есть были….
На долю секунды лицо девушки исказила болезненная гримаса, потом оно вновь стало бесстрастным. Человек не успел бы заметить этих перемен, но мы не были людьми. Я сильнее прижалась к обнимавшему меня Эдварду. Краем глаза я заметила, как Джаспер прильнул ближе к Элис, как бы защищая ее, как у Эсми округлились глаза и она сжала руку Карлайла, будто нуждалась в поддержке. Видимо, всех нас пронзила одна и та же мысль — как же это чудовищно больно потерять почти всю семью!
Я посмотрела в лицо Эдварду. Обычно и так не отличающееся яркостью красок, оно было мертвенно-бледным, в глазах стоял ужас. Что же он увидел в мыслях нашей гостьи? Если Эдвард настолько потрясен, то я.... Перед глазами услужливо всплыла картина площади Вольтерры... Мои пусть и затуманенные, человеческие, но очень страшные воспоминания о том, что я чувствовала, когда думала, что потеряла Эдварда.... Наверное, мне все же не следует знать мыслей Джалайлы.
Я невольно восхитилась девушкой. Ведь это ради нас она старается не показывать своих чувств. Откуда ей знать, что Эдвард читает мысли, а Джаспер чувствует настроение. Как же, наверное, ей сложно сохранять самообладание... Такой выдержки в нашей семье, пожалуй, нет ни у кого, даже у Каллена-старшего. Мне о таком владении собой можно только мечтать. Я продолжила слушать.
-Папа пытался спасти наших матерей, но… Науэль, теперь тебе многое станет ясно, именно это скрывал от тебя отец. Первый раз он просто опоздал. Он ждал, когда ребенок родится, но почти сразу после укуса сердце матери остановилось. Во второй раз он пока я еще была внутри. Она выжила, и я появилась на свет, не причинив ее телу вреда. Только это нельзя было назвать даже существованием. Она ни на что не реагировала, не разговаривала, глаза ее были совсем пусты. Чтобы накормить ее приходилось подводить человека совсем близко и ранить его до крови. Только тогда она проявляла хоть какой-то интерес. И это новорожденный вампир, у которого все мысли должны быть заполнены жаждой! Ей было все безразлично. Я даже не знаю, понимала ли она нас.Когда я подросла, мне было мучительно видеть свою мать и понимать, что я никогда не дождусь от нее ни ласкового слова, ни нежного взгляда, ни малейшего проявления родительской заботы и любви. Когда кто-то подходил к ней достаточно близко, чтобы коснуться, она глухо рычала. Даже на меня. Правда, попыток напасть не делала. Смотреть на это было невыносимо... После этого отец решил, что повторения не будет. Науэль, поверь, что гораздо легче знать, что твоя мать умерла, любя тебя, чем видеть, как она тебя просто не замечает.
В глазах девушки вспыхнуло несколько серебряных искр. Я невольно сравнила ее детство со своим. Пусть Рене суетливая и недалекая, она любит меня. Мне стало жаль Джалайлу, не ту бесстрастную красавицу, что сидела сейчас передо мной, а маленькую девочку, что мечтала о любви матери и так ее и не получила.
Девушка продолжала свой рассказ, в глазах иногда вспыхивали серебряные искры, но я не могла понять, что за эмоции их вызывают к жизни – лицо ее было непроницаемым. Мы узнали, что Жуан воспитывал своих дочерей, внушая им мысль об их исключительности, избранности. Старшая обладала удивительной способностью лишать других вампиров их дара, причем по собственному желанию она могла «отключить» дар другого на пару минут, или на несколько лет. Максимум, что ей удавалось – около 20 лет. Из них всех старшая дочь была ближе всего к вампирам по своим привычкам, а младшая ближе всего к людям. Жуан считал, что это следствие возраста - чем старше он становился, тем слабее были его гены. Младшая, как и все была исключительной красавицей, но у нее была интересная деталь внешности, которая просто немыслима у вампиров – глаза были разного цвета, один карий, другой серый. Жуан был несколько расстроен этим фактом, ведь в его понятие идеала такое никак не вписывалось. Зато ее одаренность очень тешила его самолюбие.
-Сара была самой необыкновенной из нас. Она была потрясающе талантлива. Художница… Кистью и красками она могла рассказать о человеке больше, чем о нем можно было узнать за годы тесного общения. Казалось, что ее картины живут своей жизнью и даже изменяются у тебя на глазах, рассказывают о чем-то. Помнишь, ты попросил портрет, и она изобразила тебя снежным барсом?- Джалайла повернула голову в сторону брата, - Невозможно было определить, где кончаются черты животного, а где начинаются черты человека. Взглянув на картину, вы одновременно видели и мощного хищника с невероятно добрым взглядом, и Науэля. Но не просто Науэля, а всю его внутреннюю суть – ум, гордость, силу, справедливость. Это казалось волшебством. С этого портрета все и началось…. Сара часто ходила в горы, чтобы увидеть того барса, даже когда портрет был давно закончен. Она совершенно не боялась, что хищник может ей навредить, кажется, у них даже было что-то вроде дружбы. После одного из таких походов она вернулась домой очень обеспокоенная – она нашла упавшего со скал человека, ей пришлось обратиться за помощью в соседнее поселение. Сомневаюсь, что столь мимолетное общение с людьми могло нам навредить… Вот только Сара решила, что теперь она несет ответственность за судьбу старика. Она навещала его почти каждый день, очень сдружилась с его маленькими внуками. А потом приехал младший сын старика, и произошло то, что я до сих пор понять не могу. Сара влюбилась. В обыкновенного человека!
Лицо Джалайлы на миг утратило свою непроницаемость. На нем промелькнула досада. Конечно, отец воспитывал в них пренебрежение к людям, а тут такой пассаж. Все равно, что влюбиться в домовую мышь!
-Это было…. отвратительно! – крохотный кулачок стукнул по подлокотнику.
Я вздрогнула. Неужели люди вызывают у нее такую неприязнь? Мне стало интересно, какими глазами она смотрела бы на нашу семью, если бы знала ее историю. Эдвард поцеловал меня за ухом и слегка усмехнулся. Что смешного он мог найти в том, что люди отвратительны для сестры нашего новообретенного сына? И тут я увидела, что Джалайла…. покраснела….
-Я не умею читать мысли, но некоторые очень сильные эмоции я чувствую почти как свои, и мысль, связанную с этой эмоцией я могу уловить. Иногда у меня даже получается передать это другим, - девушка посмотрела на меня, - Вы разрешите до Вас дотронуться? Вам ничто не угрожает…
Ну, это она могла не добавлять. Когда рядом со мной находятся Эдвард, Эммет и Джаспер, не говоря о Элис и Эсми, просто смешно думать о том, что можно мне угрожать. Я кивнула.
Джалайла легко вспорхнула со своего кресла, и ее горячая ладошка прижалась к моей ледяной руке. В следующее мгновение я увидела самого совершенного мужчину на свете и потянулась всей душой, всем телом. Желание поцеловать его, раствориться в его объятиях было почти болью. Сладкой болью… Тепло в руке исчезло, а вместе с ним и наваждение. Я встряхнула головой и ошеломленно уставилась на нашу гостью. Сейчас, когда она не держала меня за руку, я вспомнила увиденного мужчину и поразилась, что меня могло так взволновать – он было совсем заурядным. Эдвард усмехнулся еще раз и провел пальцем по моей щеке.
-Что это было? – я еще не совсем пришла в себя.
-Получилось? – радость Джалайлы была такой неприкрытой, такой детской. – Я не очень могу контролировать это. У меня много способностей, но ни одного настоящего таланта, - девушка вздохнула.
-Кто это? – нежные объятия Эдварда помогли мне вернуться к действительности.
-Это и есть возлюбленный нашей сестры Сары, ну и, конечно, ее эмоции и желания. Теперь-то Вы поняли, почему мне было так … неприятно видеть его, особенно в ее присутствии, – щеки девушки отчаянно заалели. – Эмоции Сары просто зашкаливают, так было всегда, но никогда раньше эта ее особенность не доставляла столько неудобств. Я могу уловить их, но не могу влиять на них. Когда Сара узнала, что ее чувства взаимны, мне пришлось совсем тяжело, я даже рядом стоять не могла. А потом она решила, что не должна скрывать от своего возлюбленного, кто она есть. Он сам должен решить, подходит ли ему такая девушка.
Мы притихли. Сара своим решением нарушила закон. Но, оказалось, что это еще не все.
-Ей недостаточно было легенд, что нас окружали, она хотела, чтобы Эззе, ее избранник знал о ней все, чтобы он принял решение, зная, на что идет.
-Легенды? Какие? – я сама не ожидала от себя этого вопроса. Где-то в глубине души я уже знала, что все легенды – это правда, в которую мы наивно не верим. Во всяком случае, большинство квилетских легенд были именно такими.
-Мы поселились высоко в горах. Ближайшие поселения были довольно далеко, но все же нам хотелось отбить у людей охоту приближаться к нашему дому. Я была маленькой и не очень следовала правилам. Я показывалась людям, стоя на вершине горы в летнем платье. Кроме Жуана, я единственная в семье, чья кожа сверкает на солнце. Люди сразу придумали сказку о ледяной принцессе. Со временем отец дополнил эту легенду. Я появлялась в поле зрения охотников, поднимала руки к небу и пела.. Не знаю как, но отец сумел внушить местным жителям, что ледяная принцесса Джалайла своим пением заманивает людей. Они идут, ведомые песней, не видя ничего перед собой, и погибают, разбиваясь о скалы. Мы тщательно поддерживаем этот миф и люди обходят наши горы стороной. Они охотно поверили в легенду, ведь в их языке есть словосочетание, звучащее почти как мое имя и означающее «песня тьмы».
-Я всегда думал, что твое имя так и переводится, - буркнул Науэль.
Джалайла подняла глаза на брата и слегка улыбнулась:
-Легенда появилась задолго до твоего рождения, мы как-то не подумали, что тебе тоже нужно все объяснять, - девушка нахмурилась и продолжила. - А вот Сару легенды не устраивали. Она рассказала все. И кто такой Жуан, и кто мы. Самое удивительное, что ее возлюбленный думал не долго, а ведь его решения принимаются семьей, даже не обсуждаясь. Он кто-то вроде неформального лидера клана, несмотря на возраст. Даже его имя – Эззе, на их языке означает «великий вождь», «тот, за кем идут». Он сказал, что ему все равно, кто такая Сара…
При этих словах я вздрогнула, уж очень они напомнили, как я реагировала на известие, что Эдвард – вампир. Впрочем, возлюбленному Сары было гораздо легче – она сама была почти человеком, вампиром был лишь ее отец.
Послышался шум мотора. Машина Розали приближалась к дому. Эммет молниеносно умчался в гараж, оставив после себя легкий ветерок. Я надеялась, что поездка немного отвлекла Роуз, и настроение у нее улучшилось. Ренесми расстроится, если проснувшись увидит, что Розали не в духе.
-Они поженились, а вскоре родилась Ребекка, их дочь. Ну почему Сара не влюбилась в вампира? Не было бы никаких тайн, никаких нарушений закона… - Джалайла почти прошептала это.
-Но тогда у нее бы не было ребенка, - неожиданно раздался голос Розали. Она подошла так тихо, что никто и не заметил.
Джалайла непонимающе уставилась на вошедшую, потом моргнула и встряхнула головой.
-Почему? Ребенок у нее мог бы быть и в этом случае….
-И она сама осталась бы жива? – Розали скривила губы.
-Конечно… Наш организм гораздо крепче, чем человеческий. В этом плане мы мало отличаемся от вампиров. И с вампиром было бы гораздо проще – они тоже бессмертны, как и мы. Но Сара так полюбила своего человека, что не мыслила жизни без него. А сделать его бессмертным она не могла….
Эдвард прижал меня к себе. Джалайла вдруг перевела взгляд на него и удивленно посмотрела. Потом чуть повернула голову, будто спрашивая что-то. Эдвард слегка кивнул. Этот безмолвный диалог заставил меня чувствовать себя очень неуютно, будто я здесь лишняя. Наша гостья вздохнула и объяснила для всех:
-Я уловила эмоции. Эдвард слишком остро отреагировал на то, что Эззе смертный, а Сара нет. Ему стало страшно за судьбу Сары, ведь рано или поздно Эззе умрет, а она останется. Сестра знала это. Знала также, что без мужа она жить не сможет. Он ее солнце, ее воздух, ее радуга в небе. Он для нее вся жизнь. Сара решила, что в тот миг, когда его глаза закроются в последний раз, свет для нее погаснет. Она выпила противоядие, стала человеком. Вернее, думала, что стала.
-Противоядие??? – Карлайла аж подбросило, - Это же миф. Его не существует!
- У нас уйма времени, чтобы потренироваться, - напомнила я.
-Вечность, потом еще вечность и еще вечность!
-По-моему, так и должно быть.
И мы с упоением предались первому невыразимо прекрасному мгновению нашей вечности.
читать дальше
Пока все мои попытки по общению с Эдвардом без щита неизменно заканчивались одним и тем же – муж набрасывался на меня, как голодный зверь. Вид наших счастливых лиц стал серьезным испытанием для Эммета, он с огромным трудом удерживался от ехидных комментариев. Впрочем, он мог бы и не стараться - на его бесхитростной физиономии все мысли отражались слишком явно. Эдвард только ухмылялся, глядя на него. Вообще, все эти дни в нашем доме была атмосфера какого-то безмятежного счастья. Карлайл с головой ушел в изучение физиологии взрослых полувампиров, глаза его горели и оторвать от этого увлекательнейшего занятия его могла только охота. И то ненадолго. Эсми радовалась азарту любимого человека, улыбка не сходила с ее лица. Сладкая парочка – Элис и Джаспер совершали набеги на магазины. Улизнуть от них после того, как они приходили, увешанные свертками и пакетами было почти невозможно. О Розали и говорить нечего – она днями напролет возилась с Ренесми и была в восторге. Даже постоянное присутствие Джейкоба не раздражало ее. Единственно, что вносило грустную ноту – уход Ли. Она хотела разобраться в себе и решила держаться подальше от стаи, чтобы не изводить своими проблемами остальных. Джейкоб понимал ее, как никто другой, и поэтому не удерживал. Он верил, что пройдет время, утихнет боль и Ли вернется. Он просто надеялся, что это будет не очень долго.
Прошел месяц после нашего противостояния с Вольтури. Мы не питали никаких иллюзий, по поводу их дальнейших действий – рано или поздно они решат, что нашей семье лучше не существовать. Элис регулярно пыталась узнать, когда же нам придется встретиться с ними еще раз. Пока никакой угрозы от них не исходило. Пока….
Науэль с Уйлин продолжали жить с нами, похоже, они тоже решили стать вегетарианцами. Уйлин явно было не по себе. Эдвард не раз видел ее мысли об отъезде, но оставлять племянника она не хотела. Науэлю же такой образ жизни давался без труда и даже нравился. Я уже привыкла к его восхищенным взглядам, но кое-что все же беспокоило меня. Иногда я ловила его взгляды на Ренесми, полные неподдельной нежности. Он играл с ней, сопровождал на прогулках, то есть очень часто находился рядом. Джейкоб совсем не возражал... Неужели он не понимает, что Науэль такой же как и Ренесми – полувампир, что скоро они могут понять, что подходят друг другу гораздо больше, чем кто либо. Глупый волк, он так хочет, чтобы Ренесми была счастлива, что будет готов закрыть глаза на то, что она будет счастлива не с ним!!! Я не могу этого допустить – это разобьет сердце Джейкоба на тысячу осколков.
Элис не может видеть будущее ни одного из участников этого треугольника и не может мне помочь узнать намерения Науэля, но ей кажется, что зря я так переживаю. Эдвард уверен, что ничего страшного не случиться. У Науэля и в мыслях нет, что они с Ренесми могут стать парой. По его словам, я просто придумала себе страшилку и поверила в нее. Близкие меня не поддержали… Значит, нужно сделать все самой… Нужно поговорить с Науэлем и убедить его уехать, оставить Ренесми в покое.
Решение давалось сложнее, чем я думала. Видя восторженный взгляд Науэля, обращенный в мою сторону, я не могла начать разговор, который, без сомнения, ранил бы его. Но и оставлять все так, как есть нельзя – трагедии тогда не миновать.
Наконец, я собралась с духом. Но, оказалось, что к разговору готовилась не я одна. Войдя в гостиную, я увидела Науэля. Он явно ждал меня. На щеках лихорадочный румянец, уши пылали, прядь волос выбилась из заплетенной косы и падала на глаза, в которых сверкало отчаяние. Он выглядел совсем как мальчишка-старшеклассник, решившийся на первое объяснение в любви. Я невольно попятилась. Только этого мне не хватало! Но он меня опередил
-Белла…. Я…. Мне… - он пытался подобрать слова, но они ускользали. Он с мольбой смотрел на меня, чем совершенно сбил с толку. – Мама! – прошептал Науэль, глядя на меня.
Тут силы покинули его, и мой собеседник сел на пол, обхватив голову руками. Не отдавая себе отчета, я протянула руку и погладила его по голове, как погладила бы маленького ребенка. Науэль обхватил мои колени.
-Хм… Тебе даже не понадобилось ничего объяснять, – раздался за спиной любимый голос и плечи обняли сильные руки. –Я думал, кроме меня никто в семье не умеет читать мысли. Как ты догадалась?
-Что??? Я вообще ничего не понимаю!!!!- оказывается, Эдвард знает что-то о происходящем, а у меня в голове ни одной мысли. – Хотя бы ты можешь мне сказать, в чем дело? – я умоляюще посмотрела на Эдварда.
-Если Науэль не возражает…- Эдвард посмотрел на обнимавшего мои колени полувампира. Тот слабо кивнул, даже не подняв глаза. – Науэль хочет, чтобы его приняли в нашу семью.
-Эдвард, но это решаем не мы с тобой, это слишком серьезное решение. Нужно знать мнение всех, – я до сих пор искренне не понимала, причем здесь мы с Эдвардом, такие задачи стоило задавать Карлайлу и Эсми, но не нам.
-Ты не совсем права, - с усмешкой проговорил Эдвард, - Как раз мы с тобой и должны принять решение, Науэль хочет быть нашим сыном.
Сыном??? Он же на полвека старше Эдварда, и страшно подумать на сколько старше меня. Мне не дали развить эту мысль.
-У меня никогда не было семьи, в полном смысле этого слова, - надо же, как изменился голос Науэля, я сначала даже не поняла, что хриплый шепот исходит от него, - У меня была Уйлин, но она скорее друг и партнер по охоте. Только попав к вам, я понял, что не только у людей могут быть семьи, в которых любят и поддерживают друг друга. Я так привязался к вам…. Я даже сам не ожидал, что способен на такие чувства. Я просто обожаю сестренку, - Науэль запнулся, - то есть Ренесми. И мне не важно, сколько лет вам. Когда в твоем распоряжении вечность разница в несколько десятков или сотен лет не кажется такой уж существенной. Эдвард, Белла, я стал воспринимать вас как своих родителей. Я люблю вас как своих родителей. Но… если вы решите…. – дальше Науэль продолжать не смог, просто посмотрел на нас глазами побитой собаки.
-Мы не будем долго думать, Науэль, - мягко сказал Эдвард и выразительно посмотрел на мою руку. Оказывается, я до сих пор гладила Науэля по голове, успокаивая его. Поняв застывший в глазах Эдварда вопрос, я кивнула. – Белла, похоже, даже рада, что все получается именно так. И я готов принять тебя, как сына.
Повернувшись ко мне, Эдвард тихо прошептал:
-Он уже давно в мыслях называет тебя «мама», - видимо, недостаточно тихо. Науэль смутился. - Идем, нам надо все сказать оставшимся членам семьи и услышать их мнение.
Я поняла, что Эдвард уже знал о решении семьи. Друг друга мы поняли без слов, остальные Каллены слышали наш разговор и мысленно высказали Эдварду свое мнение. Общий сбор в гостиной был нужен просто для того, чтобы новый член семьи знал, что все приняли его безоговорочно.
Забавно… Не успела я родить дочь, как у меня появился и сын. Старше меня на…. да не важно. Рене так вообще моя мать, но все равно за ней приходится присматривать. Видимо, это моя судьба - заботиться о своих близких, как о детях, сколько бы лет им ни было…. А как Чарли отреагирует на то, что стал дедом 160-летнего юноши?
Теперь я поняла спокойствие Джейкоба – ну как можно ревновать к брату, ведь Науэль относился к Ренесми именно как к сестре. Любимой младшей сестренке. Видно, у меня и впрямь мозги набекрень, как можно было это не увидеть?
-Что ты видишь, Элис? – тревожный возглас Эсми оборвал мои размышления и радостный гомон в гостиной
Я повернулась. На лице у Элис была крайняя степень изумления, ее хватило только на тихий шепот:
-Вольтури…
Эдвард уже побывал в мыслях сестры, на его лице отразились удивление, недоверие и озадаченность. Вид был такой, что если бы не прозвучало страшное слово «Вольтури» я бы рассмеялась.
-Ты уверена? Можешь посмотреть еще? – Эдвард смотрел на Элис, будто привидение увидел.
Элис кивнула и продолжала смотреть перед собой невидящими глазами. Напряжение в гостиной нарастало. Ничего хорошего от Вольтури ждать не приходилось. Что же такого они придумали на этот раз? Что могло настолько поразить Элис и Эдварда? Мысли одна ужаснее другой теснились в голове. Но ни одна из них не поразила меня так, как то, что я услышала.- Они струсили, – нежный голосок Элис отвлек меня от картин возможной расправы. – Они решили оставить нас в покое. Совсем. Они поняли, что начав войну, проиграют, а мы сами нападать не будем. Решили сохранить хорошую мину при плохой игре. – На лице Элис засияла улыбка.
Всеобщий вздох облегчения пронесся по комнате. Мы вполне заслужили праздник.
-У нас будет еще одно Рождество? – колокольчиком прозвенел голос Ренесми
Взрослые прыснули.
-Для тебя, дорогая сестренка, обязательно! – Науэль неизвестно откуда достал конфету, вручил ее малышке и громко чмокнул нежную детскую щечку.
Вторая глава
-К нам гости, - голос Эммета был невозмутим.
А волноваться, на мой взгляд, было из-за чего. Со стороны шоссе доносился рев быстро приближавшегося автомобиля. В Форксе и его окрестностях было немного любителей столь безрассудно мчаться, и все они сейчас находились перед моими глазами. Человек просто не смог бы проехать на такой скорости, а этот автомобиль мчался, будто за ним гнались черти. Значит, к нам приближается не человек. Я напряглась. Слишком много хороших новостей было сегодня, чтобы и этот визит оказался приятным.
Взвизгнув тормозами, перед домом остановился черный «Хаммер». Стекла машины были непроницаемы. Мне никогда не нравились эти мастодонты на колесах. Я предпочитала гармонию – скорость, красоту и грацию, как и остальные Каллены,
Окинув взглядом свою семью, я увидела, что все настороженно смотрят на открывавшуюся дверь. Кто бы к нам ни прибыл, он может быть опасен.
Появившееся из чрева мастодонта существо подорвало мою уверенность в прочности моего собственного щита. Такая красота и хрупкость могла объясняться только миражом. Неужели Зафрина вернулась и решила подшутить?
Это была девушка. Ростом не выше Элис, с роскошными, пшеничного цвета волосами. Они крупными волнами ниспадали до талии, укрывая незнакомку, как плащ. Невероятные, изумрудно-зеленые глаза вспыхивали серебряными искрами. Алебастровая кожа, но не мраморно-холодная, как у вампира, а теплая, нежная, почти прозрачная…. Человеческая.
На фоне монструозного «Хаммера», она выглядела невесомым небесным созданием, казалась феей из сказки – вот-вот распахнет стрекозиные крылья и взмоет в небо с лукавой улыбкой.
Только в глазах у этого дивного цветка застыли страх и растерянность. Она смотрела на наши застывшие лица и, кажется, уже сожалела, что не осталась в машине.
Еще бы! Целое семейство вампиров, готовое бросится в атаку, и растерзать тебя – зрелище, не располагающее к веселью.
Мысль, что столь эфемерное создание может быть опасным, показалась мне смешной. Это ее нужно было защищать. Незнакомку с головой выдавал стук сердца. Не такой, как у Ренесми и Джейкоба, более приглушенный и медленный. Человек.
Я с опаской потянула носом. Надо же! Не совсем человек. Сладкий вампирский запах облаком окутывал нашу гостью.
-Джалайла?! – полувопрос-полуутверждение, - Что ты здесь делаешь?
Науэль спокойно вышел вперед, глядя на миниатюрную красавицу. Как же могут быть выразительны человеческие лица. Радость узнавания, надежда, боль, скорбь, решимость – все это отразилось на лице девушки одновременно. Она бросилась к Науэлю, уткнулась лицом в его грудь и обхватила тонкими руками. Мой новообретенный сын безучастно стоял. Руки, как плети, висели вдоль тела. На лице ни радости, ни удивления, одно ожидание.
-Наш отец, Жуан…- певучий голос девушки был полон страдания, - Его убили Вольтури. Они не пощадили никого, даже малышку Ребекку… – бровь Науэля удивленно взлетела вверх, - Мне удалось скрыться, но…. У нас больше нет сестер….
Науэль обнял сестру и прижал к себе:
-Не переживай, теперь ты в безопасности.
Если он что-то и хотел добавить, то не успел – девушка упала в обморок.
Карлайл и Эсми засуетились над нашей гостьей.
-Она же совсем ребенок! – воскликнула Эсми, увидев лицо Джалайлы совсем близко.
-В сущности, да… Сестра всего на какую-то сотню лет старше меня, - пожал плечами Науэль. – Она обычно не столь эмоциональна, видно ей здорово досталось. Ей нужно поесть и как следует отдохнуть.
Через некоторое время старания Карлайла были вознаграждены – наша гостья открыла глаза. Ей действительно нужен был покой и отдых. Поев обычной человеческой пищи, Джалайла заснула до утра.
Этой ночью мы все остались в большом доме. Джейкоб категорически отказался оставлять спящую Ренесми одну. Он решил, что нужно быть готовым к неведомой опасности и обратился в волка. Огромный зверь свернулся клубком у детской кроватки. Что ж, по крайней мере, в таком виде он не храпит и у Ренесми есть шанс выспаться.
Эдвард был немного озадачен. Он в первый раз встретил человека (ну ладно, полувампира), мысли которого не смог разобрать.
-Такое впечатление, что их там миллион одновременно, они создают сплошной шум, из которого невозможно выделить что-то одно. Все мысли, кроме твоих, я читаю свободно, а тут…. Такая какофония. И у Науэля к сестре есть вопросы… Имя Ребекка ему совершенно незнакомо. Он подумал, что это еще одна сестра, появившаяся совсем недавно. Посмотрим, что будет завтра, может сегодня она слишком устала и слишком многое хотела сказать?
У меня по спине пробежал непонятный холодок. Странно…. Я чего-то боюсь?
Все с нетерпением ждали утра. Как Джалайла нас нашла? В чем обвинили Вольтури ее семью и за что так жестоко расправились? Как ей удалось спастись? Что она собирается делать дальше?
Розали до утра не дотерпела – запрыгнула в машину и на бешеной скорости унеслась прочь. Тут я поняла, что случилось нечто необычное - наша красавица Розали никак не прокомментировала внешность сестры Науэля. Она как-то странно застыла. По сравнению с Джалайлой, Розали выглядела… обыкновенной. И это не могло ее не задеть. Скоро Роуз отойдет от первого шока, вызванного удивительной красотой девушки и тогда…..
Утро многое прояснило. Проснувшись, Джалайла попросила кофе.
- Во мне больше от человека, чем от вампира, - каким-то виноватым тоном произнесла красавица, - Простите, что напугала вас своим визитом.
Она еще и извиняется!!! Мало кто мог скрыть улыбку после этих слов. Конечно! Крошечная фея ворвалась в избушку беззащитных вампирчиков и перепугала их до полусмерти…
Немного подкрепившись, Джалайла начала рассказывать.
- Вольтури прибыли к нам без предупреждения. Они откуда-то узнали, чем занимается папа. Они знали, что мы полукровки. Но когда выяснилось, что у Сары есть муж и Ребекка… - в глазах девушки появились слезы.
-Подожди! – Науэль перебил едва начавшийся рассказ, - Сара – это наша младшая сестра, а кто такая Ребекка?
Джалайла подняла глаза на брата
-Ой, ты же давно не был у нас... почти 3 года… Попробую ничего не упустить. Только не перебивай, пожалуйста. Кое-что тебе не было известно, потому что Жуан запретил рассказывать. Теперь скрывать незачем, - девушка вздохнула.
-Начну с того, что вашей семье ничего не угрожает, никто не знает, что я здесь, а выследить меня было некому — Деметрий убит. Это моих рук дело. Пусть вас не вводит в заблуждение моя внешность, я не столь безобидна, как может показаться. Все же половина во мне от вампира, я научилась защищать себя. Конечно, в схватке с любым из вас я бы проиграла, но слабый соперник мне по зубам. Война на юге многих из нас научила сражаться, — Джалайла пристально посмотрела на Джаспер. - В этой войне погибла моя мать....
Удивленный возглас сорвался с губ Науэля. Мы тоже недоуменно переглянулись. Матерью Джалайлы могла быть только человеческая женщина, и она должна была погибнуть, произведя ее на свет. А выходит, что она покинула этот мир гораздо позже.
Эммет соображал медленнее, чем мы. Он только задал вопрос:
-Как тебе удалось справиться с Деметрием?
-Из всех вопросов, на которые мне предстоит ответить, этот самый простой. Когда намерения Вольтури уничтожить нас стали абсолютно ясными, мы разделили противников между собой. Мне достался Деметрий. Ищейка из него великолепная, а в битве от него никакого толку. Он слишком привык, что его жертвы абсолютно беспомощны. Ему даже охотиться не приходилось – людей приводила в замок Хайди. Без помощи близняшек – Алекса и Джейн – он не соперник даже для меня. Наша старшая сестра вывела из строя одного из смертоносной парочки — Алекса. У нее был редкий дар — умение на время лишать других вампиров их способностей, так что лет 20 Алекс будет безопасен, как новорожденный младенец. Человеческий младенец, разумеется. Джейн не могла воздействовать на всех сразу, благо, у ее таланта есть ограничения. Мне удалось убежать, Деметрий бросился за мной. Когда я с ним расправилась и вернулась, все члены моей семьи были мертвы. Вольтури тоже покинули место бойни.
-Ты хочешь отомстить? – тихо спросил Науэль
-У меня нет никакого права мстить…. Они исполняли свой долг – мы действительно нарушили закон. Одно дело убить члена королевской династии защищаясь, и совсем другое объявлять ему вендетту за то, что он привел в исполнение приговор.
-Но Жуан ничего не нарушил! Да, он породил полувампиров, но это не наказуемо! Мы не бессмертные младенцы, которые не хранили тайну и были абсолютно неуправляемы! – Науэля трясло от гнева
-Дело совсем не в нас, Науэль. Сара…. – девушка окинула нас взглядом, - Нет, так твои друзья ничего не поймут…
(от лица Джалайлы)
Едва дверь комнаты закрылась, я облегченно вздохнула. Что ж, все прошло даже лучше, чем я ожидала. Хорошо, что Деметрий оказался любителем театральных эффектов – в его понимании жертве перед смертью нужно услышать ответы на вопросы. Вопросов у меня было много… Он никак не ожидал, что я могу оказать сопротивление. Расслабился. Играл, как кошка с мышью. Мерзкий тип. Зато сейчас он там, где и должен быть – в аду. Жаль, что о Калленах он знал меньше, чем я хотела бы знать. Хорошо, что этих знаний хватило для первой встречи.
Я оглядела комнату, любезно предоставленную мне хозяевами. Вполне достойное место для ночи раздумий. Сейчас мне предстоит принять решение. Сначала я думала, что найду Науэля и на этом все закончится, я вернусь домой. Но необычное вампирское семейство меня заинтересовало. Они готовы умереть друг за друга. Моих талантов хватило, чтобы это почувствовать. Все может оказаться гораздо интереснее, чем я планировала. Возможно, я задержусь здесь… на пару лет. Я никуда не тороплюсь, и привыкла получать удовольствие от исполнения своих планов.
Науэль меня неплохо знает, но он был явно поражен переменам. Скоро он поймет, что я сильно изменилась с того дня как была уничтожена наша семья. Остальные пока не знают чего от меня ожидать, но настроены вполне миролюбиво. Исключение – блондинка. Чем я ей так успела насолить? Даже слова не сказала…
И еще девочка… Она такая же, как сестры. Буду держаться от нее подальше…
Завтра будет напряженный день, придется постоянно контролировать себя. Нужно хорошенько выспаться. Проснувшись, я попрошу кофе – этакая милая человеческая привычка. Скоро они узнают обо мне достаточно, чтобы начать доверять. Я подожду…
(продолжение от лица Беллы)
-Дело совсем не в нас, Науэль. Сара…. – девушка окинула нас взглядом, - Нет, так твои друзья ничего не поймут…
Девушка откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза. Постепенно с е лица исчезли все эмоции. Через несколько секунд она посмотрела на нас... Лицо стало похоже на маску, прекрасную, но безжизненную, живые серебряные искры исчезли из глаз.
-Мне придется рассказать историю нашего семейства почти с самого начала. Наш отец – Жуан, неисправимый мечтатель. У него была идея-фикс – создать расу совершенных существ. Просто создавать вампиров ему было неинтересно, ведь это были бы существа с уже сложившимся видением мира, которое он не мог кардинально поменять. В этих созданиях обязательно должна быть частичка от него…. Себя он считал кем-то вроде отца-основателя. Думаю, ему пришлось нелегко – научиться контролировать себя настолько, чтобы не стать убийцей для будущих матерей его детей. Я не знаю, сколько времени ему понадобилось, прежде чем достиг цели. Он не мог предугадать будет ли его ребенок одарен какими-либо талантами, но был убежден, что мы должны быть самыми красивыми существами на этой планете. По его мнению, наши матери должны быть необыкновенно прекрасны. Он говорил, что даже если такая красота появляется раз в тысячелетие, то у него есть терпение и время ждать. Может поэтому наша семья немногочисленна. У нас с Науэлем есть старшая и младшая сестры, - она запнулась и судорожно вдохнула, - то есть были….
На долю секунды лицо девушки исказила болезненная гримаса, потом оно вновь стало бесстрастным. Человек не успел бы заметить этих перемен, но мы не были людьми. Я сильнее прижалась к обнимавшему меня Эдварду. Краем глаза я заметила, как Джаспер прильнул ближе к Элис, как бы защищая ее, как у Эсми округлились глаза и она сжала руку Карлайла, будто нуждалась в поддержке. Видимо, всех нас пронзила одна и та же мысль — как же это чудовищно больно потерять почти всю семью!
Я посмотрела в лицо Эдварду. Обычно и так не отличающееся яркостью красок, оно было мертвенно-бледным, в глазах стоял ужас. Что же он увидел в мыслях нашей гостьи? Если Эдвард настолько потрясен, то я.... Перед глазами услужливо всплыла картина площади Вольтерры... Мои пусть и затуманенные, человеческие, но очень страшные воспоминания о том, что я чувствовала, когда думала, что потеряла Эдварда.... Наверное, мне все же не следует знать мыслей Джалайлы.
Я невольно восхитилась девушкой. Ведь это ради нас она старается не показывать своих чувств. Откуда ей знать, что Эдвард читает мысли, а Джаспер чувствует настроение. Как же, наверное, ей сложно сохранять самообладание... Такой выдержки в нашей семье, пожалуй, нет ни у кого, даже у Каллена-старшего. Мне о таком владении собой можно только мечтать. Я продолжила слушать.
-Папа пытался спасти наших матерей, но… Науэль, теперь тебе многое станет ясно, именно это скрывал от тебя отец. Первый раз он просто опоздал. Он ждал, когда ребенок родится, но почти сразу после укуса сердце матери остановилось. Во второй раз он пока я еще была внутри. Она выжила, и я появилась на свет, не причинив ее телу вреда. Только это нельзя было назвать даже существованием. Она ни на что не реагировала, не разговаривала, глаза ее были совсем пусты. Чтобы накормить ее приходилось подводить человека совсем близко и ранить его до крови. Только тогда она проявляла хоть какой-то интерес. И это новорожденный вампир, у которого все мысли должны быть заполнены жаждой! Ей было все безразлично. Я даже не знаю, понимала ли она нас.Когда я подросла, мне было мучительно видеть свою мать и понимать, что я никогда не дождусь от нее ни ласкового слова, ни нежного взгляда, ни малейшего проявления родительской заботы и любви. Когда кто-то подходил к ней достаточно близко, чтобы коснуться, она глухо рычала. Даже на меня. Правда, попыток напасть не делала. Смотреть на это было невыносимо... После этого отец решил, что повторения не будет. Науэль, поверь, что гораздо легче знать, что твоя мать умерла, любя тебя, чем видеть, как она тебя просто не замечает.
В глазах девушки вспыхнуло несколько серебряных искр. Я невольно сравнила ее детство со своим. Пусть Рене суетливая и недалекая, она любит меня. Мне стало жаль Джалайлу, не ту бесстрастную красавицу, что сидела сейчас передо мной, а маленькую девочку, что мечтала о любви матери и так ее и не получила.
Девушка продолжала свой рассказ, в глазах иногда вспыхивали серебряные искры, но я не могла понять, что за эмоции их вызывают к жизни – лицо ее было непроницаемым. Мы узнали, что Жуан воспитывал своих дочерей, внушая им мысль об их исключительности, избранности. Старшая обладала удивительной способностью лишать других вампиров их дара, причем по собственному желанию она могла «отключить» дар другого на пару минут, или на несколько лет. Максимум, что ей удавалось – около 20 лет. Из них всех старшая дочь была ближе всего к вампирам по своим привычкам, а младшая ближе всего к людям. Жуан считал, что это следствие возраста - чем старше он становился, тем слабее были его гены. Младшая, как и все была исключительной красавицей, но у нее была интересная деталь внешности, которая просто немыслима у вампиров – глаза были разного цвета, один карий, другой серый. Жуан был несколько расстроен этим фактом, ведь в его понятие идеала такое никак не вписывалось. Зато ее одаренность очень тешила его самолюбие.
-Сара была самой необыкновенной из нас. Она была потрясающе талантлива. Художница… Кистью и красками она могла рассказать о человеке больше, чем о нем можно было узнать за годы тесного общения. Казалось, что ее картины живут своей жизнью и даже изменяются у тебя на глазах, рассказывают о чем-то. Помнишь, ты попросил портрет, и она изобразила тебя снежным барсом?- Джалайла повернула голову в сторону брата, - Невозможно было определить, где кончаются черты животного, а где начинаются черты человека. Взглянув на картину, вы одновременно видели и мощного хищника с невероятно добрым взглядом, и Науэля. Но не просто Науэля, а всю его внутреннюю суть – ум, гордость, силу, справедливость. Это казалось волшебством. С этого портрета все и началось…. Сара часто ходила в горы, чтобы увидеть того барса, даже когда портрет был давно закончен. Она совершенно не боялась, что хищник может ей навредить, кажется, у них даже было что-то вроде дружбы. После одного из таких походов она вернулась домой очень обеспокоенная – она нашла упавшего со скал человека, ей пришлось обратиться за помощью в соседнее поселение. Сомневаюсь, что столь мимолетное общение с людьми могло нам навредить… Вот только Сара решила, что теперь она несет ответственность за судьбу старика. Она навещала его почти каждый день, очень сдружилась с его маленькими внуками. А потом приехал младший сын старика, и произошло то, что я до сих пор понять не могу. Сара влюбилась. В обыкновенного человека!
Лицо Джалайлы на миг утратило свою непроницаемость. На нем промелькнула досада. Конечно, отец воспитывал в них пренебрежение к людям, а тут такой пассаж. Все равно, что влюбиться в домовую мышь!
-Это было…. отвратительно! – крохотный кулачок стукнул по подлокотнику.
Я вздрогнула. Неужели люди вызывают у нее такую неприязнь? Мне стало интересно, какими глазами она смотрела бы на нашу семью, если бы знала ее историю. Эдвард поцеловал меня за ухом и слегка усмехнулся. Что смешного он мог найти в том, что люди отвратительны для сестры нашего новообретенного сына? И тут я увидела, что Джалайла…. покраснела….
-Я не умею читать мысли, но некоторые очень сильные эмоции я чувствую почти как свои, и мысль, связанную с этой эмоцией я могу уловить. Иногда у меня даже получается передать это другим, - девушка посмотрела на меня, - Вы разрешите до Вас дотронуться? Вам ничто не угрожает…
Ну, это она могла не добавлять. Когда рядом со мной находятся Эдвард, Эммет и Джаспер, не говоря о Элис и Эсми, просто смешно думать о том, что можно мне угрожать. Я кивнула.
Джалайла легко вспорхнула со своего кресла, и ее горячая ладошка прижалась к моей ледяной руке. В следующее мгновение я увидела самого совершенного мужчину на свете и потянулась всей душой, всем телом. Желание поцеловать его, раствориться в его объятиях было почти болью. Сладкой болью… Тепло в руке исчезло, а вместе с ним и наваждение. Я встряхнула головой и ошеломленно уставилась на нашу гостью. Сейчас, когда она не держала меня за руку, я вспомнила увиденного мужчину и поразилась, что меня могло так взволновать – он было совсем заурядным. Эдвард усмехнулся еще раз и провел пальцем по моей щеке.
-Что это было? – я еще не совсем пришла в себя.
-Получилось? – радость Джалайлы была такой неприкрытой, такой детской. – Я не очень могу контролировать это. У меня много способностей, но ни одного настоящего таланта, - девушка вздохнула.
-Кто это? – нежные объятия Эдварда помогли мне вернуться к действительности.
-Это и есть возлюбленный нашей сестры Сары, ну и, конечно, ее эмоции и желания. Теперь-то Вы поняли, почему мне было так … неприятно видеть его, особенно в ее присутствии, – щеки девушки отчаянно заалели. – Эмоции Сары просто зашкаливают, так было всегда, но никогда раньше эта ее особенность не доставляла столько неудобств. Я могу уловить их, но не могу влиять на них. Когда Сара узнала, что ее чувства взаимны, мне пришлось совсем тяжело, я даже рядом стоять не могла. А потом она решила, что не должна скрывать от своего возлюбленного, кто она есть. Он сам должен решить, подходит ли ему такая девушка.
Мы притихли. Сара своим решением нарушила закон. Но, оказалось, что это еще не все.
-Ей недостаточно было легенд, что нас окружали, она хотела, чтобы Эззе, ее избранник знал о ней все, чтобы он принял решение, зная, на что идет.
-Легенды? Какие? – я сама не ожидала от себя этого вопроса. Где-то в глубине души я уже знала, что все легенды – это правда, в которую мы наивно не верим. Во всяком случае, большинство квилетских легенд были именно такими.
-Мы поселились высоко в горах. Ближайшие поселения были довольно далеко, но все же нам хотелось отбить у людей охоту приближаться к нашему дому. Я была маленькой и не очень следовала правилам. Я показывалась людям, стоя на вершине горы в летнем платье. Кроме Жуана, я единственная в семье, чья кожа сверкает на солнце. Люди сразу придумали сказку о ледяной принцессе. Со временем отец дополнил эту легенду. Я появлялась в поле зрения охотников, поднимала руки к небу и пела.. Не знаю как, но отец сумел внушить местным жителям, что ледяная принцесса Джалайла своим пением заманивает людей. Они идут, ведомые песней, не видя ничего перед собой, и погибают, разбиваясь о скалы. Мы тщательно поддерживаем этот миф и люди обходят наши горы стороной. Они охотно поверили в легенду, ведь в их языке есть словосочетание, звучащее почти как мое имя и означающее «песня тьмы».
-Я всегда думал, что твое имя так и переводится, - буркнул Науэль.
Джалайла подняла глаза на брата и слегка улыбнулась:
-Легенда появилась задолго до твоего рождения, мы как-то не подумали, что тебе тоже нужно все объяснять, - девушка нахмурилась и продолжила. - А вот Сару легенды не устраивали. Она рассказала все. И кто такой Жуан, и кто мы. Самое удивительное, что ее возлюбленный думал не долго, а ведь его решения принимаются семьей, даже не обсуждаясь. Он кто-то вроде неформального лидера клана, несмотря на возраст. Даже его имя – Эззе, на их языке означает «великий вождь», «тот, за кем идут». Он сказал, что ему все равно, кто такая Сара…
При этих словах я вздрогнула, уж очень они напомнили, как я реагировала на известие, что Эдвард – вампир. Впрочем, возлюбленному Сары было гораздо легче – она сама была почти человеком, вампиром был лишь ее отец.
Послышался шум мотора. Машина Розали приближалась к дому. Эммет молниеносно умчался в гараж, оставив после себя легкий ветерок. Я надеялась, что поездка немного отвлекла Роуз, и настроение у нее улучшилось. Ренесми расстроится, если проснувшись увидит, что Розали не в духе.
-Они поженились, а вскоре родилась Ребекка, их дочь. Ну почему Сара не влюбилась в вампира? Не было бы никаких тайн, никаких нарушений закона… - Джалайла почти прошептала это.
-Но тогда у нее бы не было ребенка, - неожиданно раздался голос Розали. Она подошла так тихо, что никто и не заметил.
Джалайла непонимающе уставилась на вошедшую, потом моргнула и встряхнула головой.
-Почему? Ребенок у нее мог бы быть и в этом случае….
-И она сама осталась бы жива? – Розали скривила губы.
-Конечно… Наш организм гораздо крепче, чем человеческий. В этом плане мы мало отличаемся от вампиров. И с вампиром было бы гораздо проще – они тоже бессмертны, как и мы. Но Сара так полюбила своего человека, что не мыслила жизни без него. А сделать его бессмертным она не могла….
Эдвард прижал меня к себе. Джалайла вдруг перевела взгляд на него и удивленно посмотрела. Потом чуть повернула голову, будто спрашивая что-то. Эдвард слегка кивнул. Этот безмолвный диалог заставил меня чувствовать себя очень неуютно, будто я здесь лишняя. Наша гостья вздохнула и объяснила для всех:
-Я уловила эмоции. Эдвард слишком остро отреагировал на то, что Эззе смертный, а Сара нет. Ему стало страшно за судьбу Сары, ведь рано или поздно Эззе умрет, а она останется. Сестра знала это. Знала также, что без мужа она жить не сможет. Он ее солнце, ее воздух, ее радуга в небе. Он для нее вся жизнь. Сара решила, что в тот миг, когда его глаза закроются в последний раз, свет для нее погаснет. Она выпила противоядие, стала человеком. Вернее, думала, что стала.
-Противоядие??? – Карлайла аж подбросило, - Это же миф. Его не существует!
@музыка: Muse
@настроение: Отличное
@темы: второстепенные герои, Семья Калленов
-
-
29.01.2010 в 19:23-
-
29.01.2010 в 19:48-
-
31.01.2010 в 16:00-
-
31.01.2010 в 16:54-
-
01.02.2010 в 03:50-
-
01.02.2010 в 17:21-
-
03.02.2010 в 15:12-
-
03.02.2010 в 16:47-
-
11.07.2010 в 02:27-
-
07.11.2010 в 19:50-
-
16.12.2010 в 14:31