Tell me why

[Oriental_Lady]

Вы слышали песенку Lafee "Tell me why"? Если не ошибаюсь, то она относится к Сумеркам.
P.S. Я ошибалась,в связи с чем давайте проголосуем)))
Привожу текст, перевод и ссылку.
Tell Me Why (оригинал LaFee)

I’m lyin’ wide awake,
my head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes I don’t miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]
Tell me why
I am the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?

Before you came the days just passed
but now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
and I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

[Chorus:]

Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”

Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?

Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you

Why is it me you love?!

Скажи, почему? (перевод Лучашка)

Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза, я не отвожу от тебя глаз,
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?

[Припев:]
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?

До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?

[Припев:]

Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: "Я люблю тебя, дорогая"

Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?

Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?

Почему я та, которую ты любишь?
audiofile.org.ua/song/225635.html скачала здесь.

Вопрос: Как вам кажется, подходит?

1. Определенно да.		31	(88.57%)
2. Совершенно не подходит.		1	(2.86%)
3. Свой вариант, в комменты, пожалуйста)		3	(8.57%)
Всего:		35

@темы: Музыка, Белла Свон

Comments

[Гость]

очень красивая песня

[дарикуш]

да но на английском она мне нравится больше

[Гость]

Песня описывает чувства Беллы
есть лишь ролик. но все равно подходит

[Гость]

если послушать(прочитать),то песня и на Эдворда похож

[Гость]

Мне очень понравилась песня! Такая душевная и чувственная!

[Гость]

есть ролик или нет, но песня трогает за душу.... я уже ее слушаю раз 100 подряд и не могу ею наслушаться. спасибо lafee!!!!! )))

[Гость]

стопудово подходит!!!!!нет претензий!!!ну кто читал книги,тот точно меня поймет!)))))))

[Гость]

Подходит песня к Сумеркам!...Мне очень понравился фильм,он передаёт то,что не описать словами!Актёры симпатичные и подходят под свою роль и хорошо её играют.Респект)

[Гость]

супер

[Гость]

а у меня есть видео!!=)

[Гость]

клас! ето то что думает Белла! обалдеть

[Гость]

Едвард красавчик! а Белла красавица!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Гость]

сумерки- самый лучший фильм ,и песня советую послушать suppermassive blak holl - слушалаа раз 100и не надоела !!!!!