Ляпы есть. Постранично конечно не скажу но в печатно издании два очень заметных ляпа. 1. В первой книге ближе к началу Белла слушала как бьётся сердце Эдварда. Да да, я эти строчки несколько раз перечитывала! А в конце той же книги (и в 4ой) говорилось что во время превращения на третий день сердце останавливается и на этом собственно и заканчивается обращение в вампира. 2. Везде где только можно Эдвард понаотражался, в танцклассе, в зеркале заднего вида и т.д. и тем не менее там говорилось что вампиры в зеркале не отражаются... Увы не помню в какой именно книге это говорилось. Так что косяки есть не только в фильме)))
Да-да)))Эдвард везде отражался,а в "Новолунии"Карлайл сказал,что "он,не видя своего отражения в зеркале,все равно верит в Бога"=DD Больше всего ребята намутили с переводом в "Новолунии"=)
-
-
29.11.2009 в 21:111. В первой книге ближе к началу Белла слушала как бьётся сердце Эдварда. Да да, я эти строчки несколько раз перечитывала! А в конце той же книги (и в 4ой) говорилось что во время превращения на третий день сердце останавливается и на этом собственно и заканчивается обращение в вампира.
2. Везде где только можно Эдвард понаотражался, в танцклассе, в зеркале заднего вида и т.д. и тем не менее там говорилось что вампиры в зеркале не отражаются... Увы не помню в какой именно книге это говорилось.
Так что косяки есть не только в фильме)))
-
-
14.03.2010 в 20:18Больше всего ребята намутили с переводом в "Новолунии"=)