Глава 4. «Разговор с девушками»
От Беллы:
Все мы, очень взволнованные, сидели в комнате ожидания, пока Карлайл и Эсме были у доктора. Он решил поговорить с ними в частном порядке, после того как общая встреча закончилась кричащим кошмаром.
Эдвард и я сидели рядом на стульях, неподалеку от стола секретаря. Эммет и Розали топтались около двери. Эдварду пришлось несколько раз шикнуть на них, когда они начинали вести себя чересчур неприлично для брата и сестры. А Элис с Джаспером, открыв старый выпуск Космо, проходили тест на совместимость.
Пока мы сидели так, пытаясь убить время, я заметила, что секретарша, которая увлеченно читала книжку, постоянно бросала странные взгляды на нас с Эдвардом. Я больше не могла этого терпеть.
читать дальше- Хочу ли я знать, о чем она думает? – спросила я Эдварда, который уже начал хихикать, что было плохим знаком.
- Мы ей интересны
- Ей интересны мы или ты? – спросила я, подняв брови.
- Нет, эй определенно интересны мы оба, - ответил он и снова засмеялся
- Фу… - пробормотала я. Любовь втроем с секретаршей – без этого я как-нибудь обойдусь
- Не в том смысле, Белла, - Эдвард выпучил глаза, а я прыснула.
- Вообще-то, я напоминаю ей главного героя книги, которую она читает. Его зовут Тим, у него темные волосы и медовые глаза, она мечтает о нем уже минут десять…и она думает, что мы хорошая пара…и что я смотрю на тебя так же, как Тим смотрит на Шей – его любовь всей жизни, - он наклонился и поцеловал меня в щеку. Надо будет посмотреть, что за книгу она читает, когда будем уходить, чтобы потом посмотреть, действительно ли этот Тим похож на Эдварда. Если это так, то эта Шей действительна счастливица. Теперь я не так сильно хотела убить Стефани, но ее взгляды меня все так же напрягали.
- Что можно так долго обсуждать? – спросил Эммет. Ожидание убивало его. Он бы предпочел еще поорать друг на друга, чем еще двадцать минут сидеть здесь и слушать треньканье лифта.
- Ну, давайте посмотрим, Эдвард самоубийца, Джаспер покушался на убийство, а мы сексуальные монстры…даже не представляю всего того, что доктор хочет сказать Эсме и Карлайлу… - тихо сказала Розали, внимательно следя за секретаршей, чтобы убедиться, что она ничего не слышит.
- О чем они там думают? - раздраженно спросила Элис Эдварда.
Тот пожал плечами в ответ.
- Без понятий, я блокирую все мысли из его офиса. Карлайл настоял на этом. Это было что-то вроде «чтобы терапия работала, люди должны иметь возможность говорить свободно», и я должен уважать его просьбу…
- Он пригрозил, что заберет у тебя Вольво, да? – хитро спросил Джаспер
- Конечно. Это и еще максимально долгий поход по магазинам с Элис, если я плохо понял, - улыбнулся Эдвард
Дверь офиса доктора Довера открылась, и все мы застыли на своих местах. Лица Эсме и Карлайла не выражали ровным счетом ничего, доктор же, напротив, выглядел довольно ошарашенным. Эсме подошла ближе и села на стул рядом со мной, нервно улыбаясь.
- Девочки, доктор Довер хотел бы провести небольшой сеанс с вами тремя, чтобы обсудить кое-какие проблемы. - Рука Эдварда обвилась вокруг меня в знак защиты, а я сидела, не отрывая взгляд от своих ботинок.
Заметив напряженность Эдварда, Карлайл продолжил.
- Мальчики, вы будете следующими, а сейчас, Эдвард, я бы хотел, чтобы ты сходил со мной и Эсме в кафе на первом этаже, чтобы перекусить. Джаспер, ты можешь остаться, пока ведешь себя соответствующим образом, но, если ты думаешь, что лучше будет тебе присоединиться к нам, мы не против, - отлично, Карлайл заставит Эдварда спуститься вниз и он не сможет подслушивать – это плохо кончится. И Джаспер…думаю, он побежит в кафе впереди всех.
А я останусь здесь. Хочу послушать звуки драки, если она начнется, - Эммет ухмыльнулся и кивнул в сторону офиса. Эсме посмотрела на него с ужасом, и он извинился.
- Прости, мам, это было грубо.
- Девушки, вы согласны пройти в мой офис? – доктор повел рукой в сторону двери, из которой только что вышли Эсме и Карлайл.
Я повернулась к Эдварду, который сидел с упрямым выражением на лице.
- Эдвард?
- Да, Белла? – спросил он нервно, возможно, надеясь, что я решила послать всю терапию к чертям.
- Всегда помни, что я люблю тебя. И, если я не выйду оттуда живой, скажи Чарли, что я любила его, - я наклонилась к нему с широкой улыбкой и поцеловала в щеку. Он застыл, и я знала, что он боролся с желанием схватить меня в охапку и сбежать из этого места.
- Эдвард, я шучу, улыбнись, пожалуйста… - прошептала я
- Белла, ты можешь отказаться от участия в любой момент, помни об этом… - он бросил взгляд на Розали и Элис, вставших со своих мест, чтобы пройти в офис.
- Расслабься, Эдвард. Мы же не будем пить кровь твоей бесценной Беллы, - сказала Розали с сарказмом.
Чтобы не быть поверженной Розали, я бросила
- И, если понадобиться, я знаю, как порвать твоих сестер на части, - я обернулась на Розали, чтобы показать Эдварду, что я не боюсь их. Он одарил меня гордой улыбкой, когда Розали угрюмо пошла в офис.
- О, я позову судью, - радостно воскликнула Элис и я почувствовала порыв ветра, когда она пронеслась мимо меня в сторону двери.
- Иди, поешь, Эдвард, - сказала я с сарказмом, когда заходила внутрь. Карлайл положил руку ему на плечо, и они вышли из комнаты ожидания.
Офис доктора Довера был гораздо меньше и уютнее, чем конференц-зал. Стены были песочного цвета и на окнах висели красивые бордовые шторы. Здесь была темно-коричневая кожаная кушетка, на которую тут же запрыгнула Элис, и два кресла, в которые сели мы с Розали. Доктор занял свое место за большим столом из красного дерева и начал рыться в бумагах, в поисках папки семьи Калленов.
Я заметила, что Элис внимательно оглядывает комнату. Без сомнений, она уже составила список в своей голове о том, что надо докупить в офис доктора. А тот, наконец, заговорил.
- Итак, девушки, я хотел поблагодарить вас всех за то, что пришли сюда, чтобы обсудить свои проблемы. Я уверен, что это очень большой и страшный шаг для каждого, и я думаю, что нам нужно поработать над парочкой вещей, чтобы улучшить ситуацию в вашей семье, - Розали закатила глаза, но доктор не позволил этому остановить его речь, - В частном разговоре с Эсме и Карлайлом они рассказали мне немного о ваших отношениях. Вы не будете против, если я задам вам пару вопросов?
- Дерзайте, док! – ухмыльнулась Элис, лежа на софе.
Розали одарила его взглядом «Я так и быть позволю тебе задать мне вопрос», а я просто тихо сказала «Окей» - что еще я могла сделать? Чем быстрее это сработает, тем лучше для всех.
- Итак, Элис, раз уж ты так воодушевлена, почему бы нам не начать с тебя? Расскажи мне немного о себе, - доктор взял ручку, готовясь сделать пару записей.
Элис драматически вздохнула и начала.
- Меня зовут Элис Каллен и семья Калленов удочерили меня около пяти лет назад, - она подмигнула нам с Розали. /Конечно, пять лет назад. Прибавьте еще пятьдесят лет, чтобы быть точнее, но это не так уж важно…/ - подумала я
- Они тогда уже приняли в семью всех остальных, так что я, в этом смысле, младше всех. Я интересуюсь покупками и искусством красоты
- Искусством красоты? – удивленно спросил доктор
- Ну да, знаете…стиль и все такое. Мода – это моя страсть, спросите Беллу. Она бы одевалась как бомж, если бы не я, да, Белла? – Розали прыснула от слов Элис, а я была зла.
- Я в состоянии одеться сама, спасибо, Элис, - раздраженно бросила ей я.
- Нет, ну правда, Белла, если бы не Элис, ты бы одевалась, как минимум, по моде трехлетней давности, - заметила Розали.
У меня есть дар, и я пытаюсь разделить свои знания с Беллой, но она довольно упрямая ученица… - сказала Элис
- Что ты имеешь в виду под «упрямой»? - спросил Довер
- Ну, иногда она отказывается носить ту бесконечно красивую одежду, что я ей выбираю, - ответила Элис, обходя все препятствия, что ставил перед ней доктор.
- Она ворует мою одежду, - отчетливо сказала я.
- Элис, ты когда-нибудь крала одежду из комнаты Беллы? – спросил он.
- Да, но я всегда заменяла ее на новую, которую я с любовью выбрала и купила для нее, - ответила Элис в свою защиту.
- И как часто ты воруешь ее одежду?
- Хм...ну, я никогда не задумывалась об этом раньше…думаю, что каждый день.
- Каждый день ты крадешь что-то из ее одежды? А что ты делаешь со всеми этими вещами, что воруешь у нее?
/Хороший вопрос. Я бы тоже хотела знать/ - подумала я
Элис была застигнута врасплох этим вопросом.
- Я отдаю ее компании бездомных, которые живут вниз по реке, - пробормотала она тихо.
- Ты отдаешь мою одежду бомжам с реки? Ты рехнулась? Ты хочешь сказать, что свитер, который моя дорогая бабушка связала мне на прошлый день рождения, и который делал мои бедра огромными, сейчас носит какой-то бомжара по имени Баззи? – закричала я
- Нет, Белла, не говори глупостей. Баззи не носит твою одежду, он сжигает ее в костре, чтобы согреться. Твой гардероб греет бездомных, - я до сих пор не могу понять, как она могла говорить это с таким серьезным лицом. Розали разразилась истерическим смехом. Определенно, Розали не знала о контакте Элис с бездомными, но она была довольна.
Теперь, я была в ярости
- Элис шопоголик! Это выходит за границу нормального! Она каждый день покупает вещи, в которых не нуждается, и у нее просто горы вещей, с которых даже ценники не оборваны, потому что она их еще ни разу не носила. Боже мой, да ее знают по имени все продавцы Блумингсдейла!
Я вскочила и обернулась на дверь и, хоть я и знала, что его там нет…но он все равно услышит меня.
- Эдвард Каллен, я сейчас прикончу твою сестру! – крикнула я
- Наваляй ей, Белла! – крикнул мне в ответ Эммет из комнаты ожидания
Доктор Довер оторвал взгляд от своих бумаг, где он, кажется, сделал уже тысячи пометок за последние две минуты. Его лицо было бледным. Кажется, на несколько секунд он решил, что я говорю серьезно.
- Белла, пожалуйста, сядь, - сказал он тихо. Я глубоко вздохнула и села, игнорируя Элис, которая свесила голову с софы, пытаясь меня рассмешить. Я услышала, как она хмыкнула, когда я даже не улыбнулась.
- Так, Элис, ты можешь сказать, что у тебя зависимость от покупок? – спросил доктор
- Зависимость – это такое громкое слов, док…Я бы сказала, что я очень люблю покупать или, может быть, вы можете думать об этом, как о моей работе…да, покупки – это моя работа! – кажется, она сама с собой согласилась у себя в голове.
- Как часто ты ходишь за покупками? – поинтересовался Довер
- Ну, думаю, что каждый день
- И что происходит, если ты не ходишь за покупками каждый день?
- Ничего, - ответила Элис
- Ничего? Ты с ума сошла? Ты не помнишь последний раз, когда не сходила за покупками? Я помню! Был солнечный день…и…ну, все машины были сломаны…и ты полезла в компьютер, чтобы купить что-нибудь в интернете, но он не работал, потому что мальчики помогали Эсме в саду и перерезали провод. Ты помнишь, что случилось потом? – рявкнула Розали
- Да
- Что случилось, Элис? – доктор был очень заинтересован
- Я укусила Эсме, - я открыла рот от ужаса, а Розали была довольна.
- Зачем ты укусила мать, Элис?
- Потому что у нее был пульт от телевизора, а я была в таком отчаянии…мне срочно нужно было что-то купить…я…я собиралась… - она развалилась на софе, ее тело сотрясалось от бесслезных рыданий.
Я собиралась приобрести что-нибудь в…боже, помоги мне…QVC/Сеть для покупок из дома!!! – простонала она, - Это был гриль для стейков, который шел с бесплатным насосом для пара для улучшения вкуса. Он стоил всего $149.99 одной выплатой…как мне стыдно…
- Почему тебе стыдно, Элис? – спросил доктор
- Потому что я чуть не купила то, что не найдет никакого применения в моей семье…Мы даже не сможем использовать его на том, что мы едим…это было бы так глупо…мы ведь совсем не едим…
- Мяса! Каллены не едят мяса, доктор Довер…они убежденные вегетарианцы! – закричала я, пока Элис не проболталась окончательно.
Он сделал запись в своем блокноте, записи в котором уже налезали одна на другую.
- Доктор Довер, меня зовут Элис Каллен и я шопоголик, - она опустила голову от стыда.
- Элис, я чувствую, что ты сделала своеобразный прорыв сегодня. Я горжусь, что ты смогла честно признать все. Мы плотнее займемся твоей зависимостью на следующем сеансе. Итак, Розали, могу я задать пару вопросов тебе? – аккуратно спросил он, видимо, еще помня взгляд, которым она наградила его.
- Хорошо. Что вы хотите знать? – Она пыталась быть спокойной, но мне кажется, что она не чувствовала себя так уж уверенно, будучи предметом допроса сейчас.
- Твой отец сказал, что у вас с Беллой сложились довольно напряженные отношения, это так?
Розали была очень тихой и кивнула в знак согласия.
- Ты не могла бы сказать мне почему? – сейчас доктор задал тот вопрос, ответ на который я пыталась получить уже больше года. Я подвинулась вперед, слушая внимательно.
- Есть много причин, - сказала Розали более уверенно.
- Много причин? – я должно быть сказала это вслух, потому что Розали повернулась ко мне, - Прости, - пробубнила я и опустила глаза на свои руки, что сжимали коленку.
- Не могла бы ты озвучить какую-нибудь из них? – немного надавил доктор
- Ну, я думаю, что она сделала плохой выбор
- И что это за выбор?
- Она хочет быть одной из нас.
- Она хочет быть одной из вас…Калленов? – спросил Довер, немного удивленный этим
- Да, Калленов…быть Каленом непросто, и я думаю, что ее жизнь будет счастливее, если она не станет одной из нас, - Розали скрестила руки на груди и откинулась в кресле.
- Итак, ты не хочешь, чтобы Белла выходила замуж за Эдварда.
- О, нет, она может выйти за него, все в порядке с этим, Эдвард очень сильно любит ее. Она была бы дуррой, если бы не вышла за него, - от удивления, доктор уронил ручку.
- Так, я запутался…она может выйти замуж за Эдварда, что сделает ее Беллой Каллен, но она не может быть одной из Калленов? Ты это имеешь в виду? – его голос становился раздраженным. Я, конечно, поняла, что она хочет сказать, но голова бедного доктора, кажется, скоро взорвется.
- Если она выйдет за Эдварда, она будет Каллен только по имени…она не будет по-настоящему одной из нас… - Розали теряла терпение оттого, что доктор никак не мог ее понять.
- Слушайте, док, эта жизнь…жизнь, которую мы ведем, не та. что я выбрала бы для себя, будь у меня выбор…Я бы выбрала другой путь, но у меня никогда не было выбора, в отличие от Беллы. И я хочу, чтобы она задумалась, надо всем тем, что потеряет, становясь одной из нас.
Доктор сидел молча около минуты, теребил дужки очков и переваривал то, что услышал. Внезапно, будто лампочка загорелась у него в голове.
- О! Я, кажется, наконец-то понял. Ты имеешь в виду быть вегетарианкой, так? Ты хочешь, чтобы Белла обдумала то, от чего отказывается, становясь вегетарианкой? – спросил доктор с облегчением – он, наконец, слепил все кусочки непонятных объяснений Розали в одно целое.
/Впечатляюще/ - подумала я, - /Никогда не видела, чтобы кто-то был так же прав и неправ одновременно!/
Розали и Элис захихикали, видимо, они нашли это таким же забавным, как и я, и скоро все мы разразились смехом. Доктор был совершенно ошеломлен нашей внезапной сменой настроения.
- Да, доктор, все из-за нашей диеты.
- Итак, это не выглядит такой уж большой проблемой для преодоления. Есть что-нибудь еще, что так раздражает тебя в Белле? – я уверена, он уже все мозги сломал, пытаясь понять, почему Розали считает вегетарианство такой ужасной вещью.
- Ну, раз уж вы упомянули об этом, то есть еще одна вещь, которая раздражает меня в Белле…
Я сделала глубокий вдох и закрыла глаза, ожидая, что же она скажет.
- Она отказывается выйти замуж за моего брата! Она любит ее и много раз делал ей предложение, но она продолжает отвечать нет! Сердце Эдварда разрывается на части каждый раз, что она отказывает ему, - я увидела злобный блеск в ее глазах, когда она посмотрела в мою сторону.
/В эту игру можно играть вдвоем, Роуз…/ - подумала я
Доктор открыл рот, чтобы заговорить, но я подняла руку, чтобы остановить его.
- Что это на моем пальце, Роуз? А? Это обручальное кольцо, кольцо его матери. Я приняла его предложение, и мы поженимся. В твоих словах нет смысла! – Я была на ногах и трясла рукой с кольцом перед ее лицом.
- А сколько раз ему пришлось просить тебя выйти за него, Белла? Сколько раз? Если бы ты любила его хоть наполовину от того, насколько как ты утверждаешь ты его любишь, ты бы бросилась на первый же шанс выйти за него и ничто бы не смогло помешать тебе, - Розали была в ярости, когда говорила это, - Ты выходишь за него только из-за секса! – выплюнула она мне в лицо
- ЧТО? – Элис, доктор Довер и я закричали одновременно. Я услышала радостные возгласы Эммета из-за двери.
- Ты выходишь за него только для того, чтобы он, наконец, занялся с тобой сексом, - она отчетливо проговаривала каждое слово, чтобы у нас не осталось сомнений в том, что она имеет в виду. Доктор посмотрел на меня, а потом снова на Роуз, на лице которой играла победа.
/Она пытается засмущать меня до смерти. Не умно, Розали…не умно/
- Белла, ты выходишь замуж только из-за секса? Пожалуйста, ответь честно, - спросил Довер. Задержав дыхание, он ждал моего ответа.
- НЕТ! – прошипела я
- Вы с Эдвардам уже занимались сексом?
- Нет
- А ты хочешь?
- Да
- А он?
- Да…но он старомоден
- Так он хочет подождать до свадьбы?
- Да
- И как ты себя чувствуешь в связи с этим?
- Расстроенной, - пробурчала я
- Эдвард тоже расстроен, док! Все именно так, как я говорил, - услышала я голос Эммета очень близко от двери.
- Ай! Мам! Перестань…извини, - Эсме, кажется, нас спасла
- Так, есть ли вероятность того, что Розали права?
- Нет
- Почему?
- Потому что ее ход мыслей нарушен.
- А почему ее ход мыслей нарушен?
- Потому что…это секрет. Я не могу вам сказать, - теперь была моя очередь, моя месть за ее комментарии о сексе. Розали выглядела озадаченной, Элис же, напротив, закусила губу, чтобы не рассмеяться.
- Белла, ты можешь сказать мне что угодно. Я сохраню это в секрете. Если это поможет восстановить твои отношения с Розали, разве это не стоит того?
Я не думаю, что это поможет восстановить хоть что-нибудь, но я уже и так слишком долго хранила это в секрете. И я надеюсь, что вы поможете ей, доктор…Розали…у нее нарушение питания! – выплюнула я
Элис разразилась смехом и свалилась с кушетки. Розали вскочила и отпихнула кресло в ярости.
- Что ты только что сказала?
- Я люблю тебя, Розали, но я сказала, что у тебя проблемы с питанием. Около года, я не видела, чтобы ты ела. НИКОГДА! Скажи ему, если я лгу…все походы по магазинам – ничего. Я никогда не видела, чтобы она ела хоть что-нибудь, и я боюсь, что именно это делает ее такой злобной и раздраженной все время…она просто голодная!
Теперь я слышала рев смеха Эдварда, гремящий из коридора…они все были там, чтобы увидеть грандиозный финал.
- Розали, Белла говорит правду? – спросил доктор, подняв брови, - Она когда-нибудь видела, чтобы ты ела?
- Нет
- Скажи, пожалуйста, правду. Ты голодная прямо сейчас?
- Вы даже не представляете насколько, - прошипела она в мою сторону. Ее глаза были черными как уголь.
- Стефани, зайди, пожалуйста, на минутку, - сказал доктор в коммуникатор. Секунду спустя, Стефани стояла в дверном проеме
- Да, доктор?
- Принеси мне, пожалуйста, яблоко
У Элис уже была истерика, она выглядела так, как будто у нее нервный срыв, а доктор выглядел так, будто размышлял над тем, чтобы сдать ее в дурдом здесь и сейчас. До того, как он успел спросить, над чем она смеется в такой серьезный момент, когда я поведала о проблемах ее сестры, появилась Стефани с красным сочным яблоком в руках
- Вот, пожалуйста, доктор, - она повернулась на каблуках и вышла.
- Итак, Розали, ты сказала, что очень голодна. Не хочешь кусочек? – он протянул мясистое яблоко Розали, которая смотрела на него, как на красный шар смерти.
Она повернулась и послала смертоносные лучи из глаз в мою сторону. Она поднесла его ко рту, не разрывая зрительного контакта со мной, и сделала большой укус. Хруст яблочной кожуры под ее зубами гулко отразился от стен. Небольшая капля сока осталась в уголке ее рта, она вытерла ее рукавом блузки, несколько секунд пожевала и проглотила. Розали подошла вплотную ко мне и остановилась в паре дюймов.
С дьявольской улыбкой, она медленно открыла рот и подняла язык, чтобы показать мне, что она проглотила все.
- Теперь счастлива, Белла? Если ты так сильно хочешь посмотреть, как я ем, я не против. Может в следующий раз, что я буду есть, я позову тебя с собой, чтобы ты увидела, как я сделаю большой, смачный укус…если я буду очень голодна, тебе лучше будет оставаться начеку, а то я могу съесть и тебя! – сказала она и разразилась самым жутким фальшивым смехом, что я слышала.
- Разве не смешно будет, если я буду настолько голодная, что укушу тебя по ошибке? – хихикала она
/Я труп. Она убьет меня…о чем я только думала? Запомнить на будущее: злить Розали – плохая идея./
Розали была так зла, что яростно давила яблоко. Сок стекал по ее рукам. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут таймер на столе зазвонил.
- Время кончилось, дамы, - он встал и обошел вокруг стола, чтобы быть с нами лицом к лицу.
/И это все? Время кончилось, и мы уходим, полные ненависти друг к другу? Ух ты! Я думала, так происходи только в кино…/
- Есть одна маленькая вещь, которой я люблю заканчивать групповые сеансы, чтобы помочь затянуться тем ранам, которые вы нанесли друг другу. Давайте закончим групповым объятием!
Он мог с тем же успехом попросить нас станцевать голыми в свете луны вместе с ним – это бы не шокировало нас сильнее! Я задохнулась, Элис вскрикнула, а Розали бросила остатки яблока в сторону двери.
На самом деле не предполагалось, что я буду частью групповых объятий, это немного противозаконно, но…видите, Белла готова обниматься…давайте, кто следующий…- еще один толчок и Элис свалилась в его объятия. Он начал потихоньку отползать назад, выбираясь из групповых объятий, я уверена, что опасаясь потери своей лицензии.
- Давай, Розали, присоединяйся и все смогут уйти, - доктор Довер имел хорошее терпение. Роуз упрямо простояла минуту, прежде чем медленно подойти и обхватить нас руками. Я почувствовала ее руку у себя на затылке, когда мы обнимались.
- Прости меня, Белла, прости меня, Элис, я люблю вас, девчонки, - сказала Розали теплым звенящим голосом. Ее тон был очень счастливым, что напугало меня до смерти. Я посмотрела на Элис, которая была так же шокирована, как и я.
- Ну же, вы обе такие глупенькие! – воскликнула она и в шутку потрепала нас по волосам, - Конечно, я люблю вас. Никаких чувств?
И тогда я почувствовала это. Яблоко. Она вытерла весь яблочный сок о наши головы. Элис поняла это тогда же, когда и я.
- Укуси меня, Роуз! – рявкнула я и вылетела из комнаты.
Я пинком распахнула дверь и увидела очень обеспокоенного Эдварда, который метался по комнате.
- Белла! – воскликнул он, - С тобой все в порядке? Как все прошло? Почему ты бросилась на доктора? И, господи, что случилось с твоими волосами?
Я бросила на него злобный взгляд.
- Это был бы самый рейтинговый эпизод шоу Джерри Спрингера за все его существование! А насчет моих волос, спроси у своей сестры!
- Молодые люди, вы готовы к своему групповому сеансу?
"Психотерапия в стиле Калленов"
Глава 4. «Разговор с девушками»
От Беллы:
Все мы, очень взволнованные, сидели в комнате ожидания, пока Карлайл и Эсме были у доктора. Он решил поговорить с ними в частном порядке, после того как общая встреча закончилась кричащим кошмаром.
Эдвард и я сидели рядом на стульях, неподалеку от стола секретаря. Эммет и Розали топтались около двери. Эдварду пришлось несколько раз шикнуть на них, когда они начинали вести себя чересчур неприлично для брата и сестры. А Элис с Джаспером, открыв старый выпуск Космо, проходили тест на совместимость.
Пока мы сидели так, пытаясь убить время, я заметила, что секретарша, которая увлеченно читала книжку, постоянно бросала странные взгляды на нас с Эдвардом. Я больше не могла этого терпеть.
читать дальше
От Беллы:
Все мы, очень взволнованные, сидели в комнате ожидания, пока Карлайл и Эсме были у доктора. Он решил поговорить с ними в частном порядке, после того как общая встреча закончилась кричащим кошмаром.
Эдвард и я сидели рядом на стульях, неподалеку от стола секретаря. Эммет и Розали топтались около двери. Эдварду пришлось несколько раз шикнуть на них, когда они начинали вести себя чересчур неприлично для брата и сестры. А Элис с Джаспером, открыв старый выпуск Космо, проходили тест на совместимость.
Пока мы сидели так, пытаясь убить время, я заметила, что секретарша, которая увлеченно читала книжку, постоянно бросала странные взгляды на нас с Эдвардом. Я больше не могла этого терпеть.
читать дальше