21:09 

Синхронность

Название: Синхронность (Synchronicity)
Фендом: Сумерки (Twilight)
Автор: alichay
Перевод: Viole2xta
Бета: Nataliny
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Джаспер/Элис, Эдвард/Джаспер, Эдвард/Джаспер/Элис.
Предупреждение: слэш, графический секс. Если это противоречит вашим вкусам и убеждениям, то под кат лучше не заглядывать.
П/П: дерьмовый из меня переводчик. В какой-то момент перевод из, собственно, перевода, стал пересказом. Предупреждены – вооружены. Сравнивать с оригиналом – гиблое дело.
Отказ от прав: все права на персонажей и мир Twilight принадлежат Stephenie Meyer.

читать дальше

@темы: фанфикшн

Комментарии
2009-02-17 в 21:43 

Я слабо понимаю, что это?

2009-02-17 в 21:45 

Are_You_Afraid, @темы: фанфикшн. Правила сообщества запрещают выкладывать переводы фанфиков?

2009-02-17 в 21:50 

Разрешают. Просто я слабо поняла о чём. Ни начала, ни конца. Ещё вверху написано:
Отказ от прав: все права на персонажей и мир Twilight принадлежат Stephenie Meyer.
Я удивилась что такое могла написать Стефани, ведь во всех книгах, тема интимных отношений, как серьёзно описываемая избегалась.
Ниже я не прочитала тему. Фанфикшн.

2009-02-17 в 21:53 

Лично моё мнение: Это пошло, и оскорбляет существование Сумеречной саги. Сколько людей, столько мнений.

2009-02-17 в 21:55 

Are_You_Afraid, это стандартный отказ от прав - герои ведь на самом деле просто позаимствованны. Если бы перевод был по Гарри поттеру, то в шапке бы стояло "все права на персонажей и мир Гарри Поттера принадлежат Д.Роулинг". Ну или что-то в этом роде.

Жаль, что в русском фендоме Twilight почти не пишут слэша. Гуляла по англ. сети, наткнулась на этот текст, перевела. Не стоило, наверное, начинать с настолько... мм... пошлого фанфика :lol:

2009-02-17 в 22:25 

ваше будущее в моих глазах
Viole2xta
я к слэшу отношусь хорошо.... но думаю, что большинство против=*(

URL
2009-02-17 в 22:31 

Элис Каллен, это официальное заявление? =) Я могу убрать текст из под шапки и заменить его ссылкой, если вы считаете, что могут появиться какие-то претензии к сообществу, а не ко мне лично.

2009-02-17 в 22:41 

"No" doesn't mean "never". It means "not yet"
скажу сразу, я убеждённый противник слеша, поэтому отношусь к данному жанру весьма и весьма скептически. всё, что я бы ни сказала дальше, есть полнейшее имхо.
ну, блин, я никогда не могла даже представить себе такое развитие событий:lol: даже в страшном кошмаре, честно) для меня Джаспер\Элис не менее святой пейринг, чем Эдвард\Белла или Карлайл\Эсми, а тут такое...
больше всего меня здесь убил\поразил\шокировал не сам слеш, не даже Эдвард\Джаспер, а то, как ко всему этому относится Элис. Мне кажется, это совершенный её ООС. Честно, она здесь как бесчувственная какая-то кукла, которую только секс и интересует...
в общем, это имхо) сколько людей, столько мнений)

2009-02-17 в 23:40 

Элис Каллен
ваше будущее в моих глазах
Viole2xta
сделай ссылкой....от греха подальше.... (лично я слэш люблю....и притензий не имею)

URL
2009-02-17 в 23:41 

"No" doesn't mean "never". It means "not yet"
Элис Каллен
да ладно, не убьём же никого) все люди номальные и адекватные)
фик же и так под катом спрятан)

2009-02-17 в 23:56 

Элис Каллен, добавила в шапку предупреждение. На всякий случай. Так сойдёт?
Choco_Latte, =) p.s. слэш вообще редко бывает обоснованный. Вне рамок канона такой ход событий вполне мог бы иметь место. В фанонной реальности, конечно. Лично мне понравилось, как автор "выкрутилась" и попыталась хотя бы как-то (что делают нечасто, а в этом фендоме и подавно) всё обосновать.

2009-02-18 в 07:53 

В мире, где даже мир кажется сказкой, лежит один лишь пепел надежд
Не вижу ничего хорошего в этом тексте, ребят, в этом же сообществе есть и маленькие девчонки, зачем детям такое читать...
Против самого текста ничего не имею, хотя было отвратительно читать о паре Эдвард/Джаспер. И все же считаю что для таких текстов нужно придумать отдельное место в сообществе, выкладывать на главную страницу, как-то непристойно... Модераторы задумайтесь...

2009-02-18 в 11:40 

Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Жаль, что в русском фендоме Twilight почти не пишут слэша
Хвала богам за это

2009-02-18 в 13:34 

"No" doesn't mean "never". It means "not yet"
Viole2xta
ну...в поттеровском, например, фандоме есть довольно много обоснованных слешев. доводилось читать, правда, больше в научных целях)) как я говорила, к слешу отношусь отрицательно...
я, в принципе, понимаю, с чего он берётся (надоедают канонные нормальные перйринги, хочется острых ощущений...), но никак не могу понять, в чём его прелесть. лично мне не доставляет никакого удовольствия читать про однополую любовь... было только одно исключение в поттеровском фандоме, но там слеш не проходил самой главной темой, а сюжет был очень увлекательным...

но в этом фике меня убила Элис. К переводчику нет претензий, но автор меня просто поверг в шок...

Athenes
ппкс

2009-02-18 в 15:07 

Моя впала в кому. Мои любимые герои, за что вас так "любит" автор. Хотя слэш иногда встречается интересный.

2009-02-18 в 16:59 

КиСС, слэшного сообщества по этому фендому на дайри нет. Жаль... было бы - всех бы всё устраивало.

Athenes, авторы просто не успели активизироваться - на носу много фестов.

Choco_Latte, у каждого автора своё восприятие персонажей. Меня, например, во время прочтения книг не оставляло ощущение, что автор просто не дописал персонаж Эсме.

jasdy, наверное, у автора свои причины на "любовь" =)

2009-02-18 в 17:59 

ваше будущее в моих глазах
Viole2xta
натуралов больше..... выставляй такие фики.... на другое сообщество.... какое... напишу в личку=)))))))

URL
2009-02-19 в 19:54 

"No" doesn't mean "never". It means "not yet"
Viole2xta
вот тут я соглашусь! мне очень жаль миссис Каллен, и я за это готова придушить Стефани...
но, увы, книгу на переписать(
*хотя Майер бы сделала состояние, если бы решила написать полные истории всех Калленов*

2009-03-03 в 19:47 

Life sucks and then we die.
Интересно. Но немного сумбурно.
Кстати, никто не знает подборочку слэша по саге?

2009-06-02 в 13:45 

keep walking ©
Оо, спасибо большое) Все три любимых персонажа вместе, супер.

2009-07-19 в 18:17 

получилось прикольно.спасибо)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

"Сумерки"

главная